Sahih al-Bukhari, xadiiska 6993
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ.
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nebiga ﷺ oo leh:
"Qofkii igu arka riyada, wuu iku arki doonaa soo jeedka, Sheydankuna iguma ekaan karo." Abuu Cabdullaahi wuxuu yiri: Ibn Siiriin wuxuu yiri: "Haddii uu ku arko sifadiisa dhabta ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shaydaanku kuma matali karo Nebiga ﷺ muuqaalkiisa dhabta ah.
In Nebiga ﷺ lagu arko xilliga hurdada.
Muuqaalkii Nebiga ﷺ ee dhab ahaan lagu yaqaanay.
Shaydaanku iskama dhigi karo Nebiga ﷺ.
Ibnu Siriin wuxuu ballanqaadka ku xidhay in Nebiga ﷺ lagu arko muuqaalkiisii dhabta ahaa. Culimadu siyaabo kala duwan ayay u fasireen hadalka ku saabsan in lagu arko isagoo la soo jeedo; uma fahmaan dammaanad guud oo ah in qof kasta oo riyooda uu jir ahaan ula kulmi doono. Riyadu ma aha il madax-bannaan oo laga qaato caqiidada ama axkaamta diinta, waana in lagu miisaamaa Qur’aanka iyo Sunnada.
- Riyada aad ku aragto Nebiga ﷺ ha kuu sii kordhiso jacaylka aad u qabto waxbariddiisa sugan iyo tusaalihiisa.
- Caqiidada iyo axkaamta diinta ku salee Qur’aanka iyo Sunnada, ee ha ku salayn riyo oo keliya.
- Riyo gaar ah si taxaddar leh uga sheekee, kana fogow inaad ka samayso sheegashooyin go’an.
Werintani waxay ku jirtaa isla cutubka riyooyinka, waxayna la xidhiidhaa mawduuca ah in Nebiga ﷺ la arko.
Sahih al-Bukhari · #6992 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay bixinaysaa macne-dheeraad ku saabsan riyooyinka.
Sahih al-Bukhari · #6995 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa riyooyinka, waxayna ka caawisaa in mawduuca lagu meeleeyo tilmaamaha guud ee nebinnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.