Sahih al-Bukhari, xadiiska 6995
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 5Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلاَثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَرَاءَى بِي ".
Abuu Qataadah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Riyada wanaagsani waxay ka timid xagga Allah, riyada xunna waxay ka timid xagga Shaydaanka. Sidaa darteed, qofkii ku arka riyo wax uusan jeclaysan, ha tuf-tufo saddex jeer dhankiisa bidix, hana ka magangalo Allah Shaydaanka, waayo dhib uguma geysan doonto, Shaydaankuna iguma ekaan karo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markaad riyo xun aragto, Allah magan gal oo samee tallaabooyinka la sheegay.
Riyo farxad gelisa oo xadiisku Allah u nisbeeyo.
Afuufid khafiif ah oo candhuuf yar ama aan lahayn, sida werintu tilmaamayso.
Allah in laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo sharka Shaydaanka.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in riyo xun aanay sabab u ahayn in qofku cabsi ku sii jiro: mu'minku saddex jeer si khafiif ah ayuu bidixda ugu afuufaa, Allahna magangalyo ayuu ka dalbaa. Werinno kale oo isla cutubka ku jira waxay xusaan in hurdada loo beddelo dhinac kale iyo inaan riyada la sii sheegin. Hadalka sheegaya in Shaydaanku aanu u muuqan karin muuqaalka Nabiga ﷺ wuxuu adkaynayaa kalsoonida gaarka ah ee riyo uu qofku dhab ahaan ku arko.
- Haddii aad riyo xun ka soo toosto, saddex jeer si khafiif ah bidixda ugu afuuf oo Allah ka bari inuu kaa ilaaliyo Shaydaanka.
- Ha u oggolaan riyo xun inay maalintaada maamusho; Nabiga ﷺ wuxuu baray in tallaabooyinkani ka hortagaan inay riyadu ku waxyeelayso.
- Riyo cabsi leh si sahlan dadka kale ha ula wadaagin; raac tilmaamaha Nabiga ﷺ.
Werintan Abuu Qataada waxay iyaduna ka hadlaysaa waxa la sameeyo marka qofku arko riyo uu neceb yahay.
Sahih al-Bukhari · #6997 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa tallaabooyin dheeraad ah oo la qaado riyo xun ka dib, sida magangalyo dalbidda iyo inaan riyada la sheegin.
Sahih al-Bukhari · #6993 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa riyada qofku ku arko Nabiga ﷺ, waana mawduuc sidoo kale lagu soo hadal qaaday jumladda ugu dambaysa halkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.