Sahih al-Bukhari, xadiiska 6998
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn al‑Miqdam al‑Ijliwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ
- 2Muhammad ibn Abd ar‑Rahman at‑Tufawiمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ الْبَارِحَةَ إِذْ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ حَتَّى وُضِعَتْ فِي يَدِي ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَنْتَقِلُونَهَا.
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Waxaa la i siiyey furayaasha hadalka fasaxa ah, waxaana la igu guuleysiiyey cabsi gelinta cadawga. Habeenkii xalay ahaa anigoo hurda ayaa la ii keenay furayaasha khasnadaha dhulka ilaa la gacanta la ii geliyey." Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Rasuulka Allah (ﷺ) wuu ka tegay adduunkaan, idinkuna hadda waad wareejinaysaan khasnadaas oo meelba meel baad u raraysaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu Nebiga ﷺ siiyey aftahannimo, haybad iyo furayaasha khasnadaha dhulka.
Awoodda in hadal kooban, cad oo macne badan xambaarsan lagu gudbiyo fikrado badan.
Allah wuxuu qalbiyada cadowga Nebiga ﷺ geliyey haybad ay ka qabaan.
Hantida iyo dhulalkii markii dambe gacanta Muslimiinta soo galay.
Culimadu waxay furayaasha aftahannimada u fahmaan hibo gaar ah oo hadalka Nebiga ﷺ ka dhigaysa mid kooban oo macne badan leh. Taageerada haybadda leh waxay ka mid tahay calaamooyinkiisa, mana aha in guushu ka madax bannaan tahay qaddarka Allah. Hadalka ugu dambeeya ee Abuu Hurayra wuxuu khasnadaha la sii sheegay ku xiriirinayaa qabsashooyinkii dambe iyo qaybsigii hantida. Werintani ma dejinayso xeer gaar ah oo ka mid ah afarta madhhab, balse waxay adkaynaysaa calaamooyinka nebinnimada iyo in Allah looga mahadnaqo nimcooyinkiisa.
- Adeegso hadal cad oo kooban si aad farriimaha muhiimka ah u gaarsiiso si la fahmi karo.
- Guusha iyo barakada Allah u nisbee, ugana mahadnaq.
- Calaamooyinka nebinnimada si xushmad leh u baro, hana ku xirin saadaal aan sal lahayn.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa riyooyin, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee cutubka fasiraadda riyooyinka.
Sahih al-Bukhari · #6999 (Sahih)Xadiiskan kale ee isla cutubka ku jira wuxuu sidoo kale xusayaa riyo uu arkay Nebiga ﷺ, wuxuuna la xiriiraa mawduuca calaamooyinka nebinnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.