Sahih al-Bukhari, xadiiska 6997
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
- 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَكَوَّنُنِي".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Al-Layth, waxaa ii warramay Ibnu Al-Haad, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Khabbaab, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, inuu maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Kii i arka (riyo) run buu arkay, maxaa yeelay Shaydaanku qaabkayga uma ekaan karo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ riyo kuma muuqdo muuqaalkii Shaydaanka.
Nabiga ﷺ ayaa si dhab ah riyada loogu arkay; Shaydaanku isuma ekaysiin karo.
Qaabka dibadda ee qofku ku soo muuqdo.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxeen in ballanqaadkani khuseeyo qofka Nabiga ﷺ ku arka muuqaalkiisa saxda ah ee la yaqaan. Riyadu waa sharaf iyo dhiirrigelin, balse keligeed ma aha il cusub oo laga soo saaro xeerarka caqiidada ama waajibaadka diinta.
- Riyo wanaagsan ku qaabil mahadnaq, balse ha ka dhigin xeer diini ah oo cusub.
- Muuqaalka riyada la barbar dhig tilmaamaha la yaqaan ee Nabiga ﷺ ka hor intaadan gunaanad ka soo saarin.
- Riyo farxad leh la wadaag qof aad ku kalsoon tahay oo wanaag kuu rajeeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.