Fasirka Riyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7012

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fasirka Riyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Aabbihiiأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُرِيتُكِ قَبْلَ أَنْ أَتَزَوَّجَكِ مَرَّتَيْنِ، رَأَيْتُ الْمَلَكَ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ لَهُ اكْشِفْ‏.‏ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ، فَقُلْتُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ‏.‏ ثُمَّ أُرِيتُكِ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ اكْشِفْ‏.‏ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad, waxaa noo sheegay Abuu Mucawiyah, waxaa noo sheegay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Laba jeer ayaan riyadii lagu tusay inta aanan ku guursan. Waxaan arkay malag kugu sida xariir daboolan, markaas baan ku iri: 'Ka feyd.' Wuu ka feyday, mise adiga ayay ahayd. Markaasaan idhi: 'Haddii tani xagga Allah ka timid, ha dhacdo.' Mar labaad ayaan riyadii lagu tusay, malagguna wuxuu kugu siday xariir daboolan, markaas baan idhi: 'Ka feyd.' Wuu ka feyday, mise adiga ayay ahayd. Markaasaan idhi: 'Haddii tani xagga Allah ka timid, ha dhacdo.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Riyada Nabiga ﷺ waxay ku bishaareysay guurkiisa Caa’isha.

Erayada adag oo la sharxay
xabbad xariir ah

Maro xariir ah oo malaa'igtu Caa’isha ku sidday riyada.

ha dhacdo markaas

Nabiga ﷺ wuxuu ku kalsoonaa in wixii dhab ahaan xagga Alle ka yimid ay rumoobi doonaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan uga hadlaan tusaale riyo run ah iyo bishaaradii guurka Nabiga ﷺ iyo Caa’isha. Waxay adkeeyaan in riyadani keligeed aanay dejinayn xeer guud oo ku saabsan doorashada guurka: go’aannadu waxay weli ku xiran yihiin tilmaamaha Islaamka iyo duruufaha dadka ay khuseeyaan.

Casharrada maanta
  1. Riyo wanaagsan ku qaabil mahadnaq, balse ha ku salayn xukunnada diinta ee waajibka ama xaaraanta riyooyin oo keliya.
  2. Go’aannada muhiimka ah Alle hanuun weydiiso, ficilladaadana ku miisaan tilmaamaha Islaamka.
  3. Si taxaddar leh uga hadal riyooyinka: sheekadani waxay ku saabsan tahay waayo-aragnimada gaarka ah ee Nabiga ﷺ, mana aha saadaal guud oo qof walba khusaysa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.