Sahih al-Bukhari, xadiiska 702
Waxaa weriyey Abu Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا. فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Suhayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Qays, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Mascuud in nin uu yiri:
"Wallahi, Rasuulka Allow ﷺ, anigu waan ka dib dhacaa salaadda subaxa dartiis hebel sababtoo ah wuu nagu dheereeyaa." Weriye wuxuu yiri: Weligay ma arkin Rasuulka Alle ﷺ oo ka xanaaq badan intii uu waaninayay maalintaas marka loo eego. Kadibna wuxuu yiri: "Idinka waxaa idinku jira kuwo dadka ka erya cibaadada. Midkiin haddii uu dadka tujiyo ha fududeeyo, maxaa yeelay waxaa ku jira daciif, duq, iyo mid baahi qaba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka salaadda tujinaaya waa inuu tixgeliyaa awoodda dadka jamaacada jooga.
Nin ayaa Nabiga ﷺ u sheegay inuu mararka qaar ka baaqdo salaadda subax, sababtoo ah imaam ayaa salaadda dheereeya. Nabiga ﷺ wuu ka carooday arrintaas, wuxuuna bixiyay tilmaamo ku saabsan sida salaadda loo tujiyo.
In aan salaadda si aan loo baahnayn loo dheereyn, iyadoo la ilaalinayo qaybaha waajibka ah.
In hab-dhaqan culays aan macquul ahayn dadka ka niyad jebiyo inay salaadda ka qayb qaataan.
Dadka jooga ee duruufo gaar ah ama wax ku ool ahi u diidayaan inay muddo dheer taagnaadaan.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in imaamku tixgeliyo jamaacada, salaaddana si kooban u tujiyo marka uu dadka kale hor kacayo. Soo gaabintu macnaheedu ma aha in laga tago falalka salaadda ee la faray ama hakadyada ku habboon. Digniinta ka dhanka ah dadka oo la niyad jebiyo waxay muujinaysaa in hoggaaminta cibaadadu u baahan tahay masuuliyad iyo in la tixgeliyo duruufaha kala duwan.
- Haddii aad salaad jamaaco tujiso, dooro waqti ku habboon oo tixgeli dadka waayeelka ah, bukaanka ah iyo kuwa waajibaad kale leh.
- Ilaali qaybaha salaadda ee la faray, laakiin ha ku darin dheereyn aan loo baahnayn oo dadka masaajidka ka fogeyn karta.
- Walaacyada ku saabsan salaadda si xushmad leh uga wada hadla, kana dhegaysta waaya-aragnimada jamaacada.
Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa in Mucaad ibn Jabal, markii uu Nabiga ﷺ la tukaday kaddib, uu jamaacadiisa tujiyay oo uu doortay akhris dheer. Wuxuu la xiriiraa digniinta ah in la tixgeliyo dadka imaamka daba tukanaya.
Sahih al-Bukhari · #704 (Sahih)Xadiiskan Abuu Mascuud laga weriyey isna wuxuu xusayaa cabashada ku saabsan imaam salaadda dheereeyay iyo waanada Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #703 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa raacidda imaamka, sidaas darteedna wuxuu bixinayaa macne dheeraad ah oo ku saabsan masuuliyadda imaamka iyo jamaacada inta lagu jiro salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.