Sahih al-Bukhari, xadiiska 704
Waxaa weriyey Abu Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الْفَجْرِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلاَنٌ فِيهَا. فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْضِعٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ خَلْفَهُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ismaaciil bin Abii Khaalid, oo ka weriyey Qays bin Abii Xaazim, oo ka weriyey Abuu Mascuud, wuxuu yiri: Nin baa yiri,
"Rasuulka Allow ﷺ, anigu waan ka dib dhacaa salaadda Subax sababtoo ah nin baa aad noo dheereeya." Markaas ayuu Rasuulka Alle ﷺ aad u carooday, mana aan arag isagoo ka caraysan maalintaas. Kadibna wuxuu yiri: "Dadow, idinka mid baa dadka ka didiya salaadda, ee qofkii dadka imaam ka noqda ha fududeeyo, maxaa yeelay dabadiisa waxaa jira kuwo daciif ah, waayeel ah, iyo kuwo baahi qaba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamku waa inuu salaadda soo gaabiyaa oo tixgeliyaa dadka jamaacada ku tukanaya.
Nin ayaa Nebiga ﷺ uga cawday inuu ka baaqdo salaadda subax sababtoo ah imaamku aad buu u dheereeyaa. Markaas ayuu Nebigu ﷺ la hadlay dadkii joogay.
Qofka dadka kale salaadda ku hor tukiya.
Yuusan akhriska iyo falalka salaadda u dheerayn si aan loo baahnayn, isaga oo salaadda si sax ah u gudanaya.
Qof duruufo gaar ahi ku kallifayaan inuu si dhaqso ah u dhammeeyo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in imaamku tixgeliyo jamaacada oo aanu salaadda u dheerayn ilaa dadku ka tagaan ama culays aan loo baahnayn dareemaan. Soo gaabintu macnaheedu ma aha degdeg: waajibaadka salaadda iyo xasilloonida falalkeeda waa in la ilaaliyo. Digniintani waxay ku socotaa qofka dadka kale hor kacaya; qofka keligiis tukanaya wuu dheereyn karaa. Madh-habyadu waxay aqbaleen mabda'an ah in dadka la tixgeliyo, halka dhererka ku habboonna uu ku xiran yahay xaaladda iyo falalka salaadda.
- Haddii aad maanta salaad hor kacayso, akhriska ku habbee dadka ku tukanaya, kana fogow dheereyn aan loo baahnayn.
- Hubi in soo gaabinta salaaddu aanay isu beddelin degdeg; falalka salaadda si deggan oo sax ah u samee.
- Masjidku wuxuu imaamyada ka caawin karaa tixgelinta dadka waayeelka ah, bukaanka ah iyo kuwa leh waajibaad degdeg ah.
Xadiiskani wuxuu dhacdadaas oo kale ku werinayaa silsilad werin oo kale, wuxuuna xoojinayaa baaqa ah in la tixgeliyo dadka imaamka gadaashiisa ku tukanaya.
Sahih al-Bukhari · #705 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa dhererka salaadda marka dadka loo hor kacayo, wuxuuna dhammaystirayaa tilmaanta wax-ku-oolka ah ee imaamyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.