Sahih al-Bukhari, xadiiska 7025
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِعُمَرَ. فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ". فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ عَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Annagoo la fadhinna Rasuulka Allah ﷺ, ayuu wuxuu yiri:
"Anigoo hurda ayaan arkay anigoo Jannada ku jira, waxaana arkay haweeney weeso qaadaneysa oo dhinac taagan qasri. Waxaan weydiiyay: 'Qasrigani yuu u yahay?' Waxay yiraahdeen: 'Waa Cumar.' Markaas ayaan xusuustay gheyradiisa (masayrkiisa sharafta leh), sidaas darteed waan ka soo jeestay oo dib u noqday." Cumar wuu ooyay wuxuuna yiri: "Aabbahay iyo hooyaday ha lagu furto adiga, Rasuulka Allow ﷺ! Sideen ugu dhiirran karaa inaan kaa masayro?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dareenka Cumar ee ilaalinta sharaftu wuxuu Nabi ﷺ ka reebay inuu galo qasrigiisa.
Dareenka sharafta iyo masayrka ilaalinta leh ee qofku u qabo waxa uu jecel yahay, iyadoo lagu jiro xuduudaha Islaamka.
Isdaahirinta cibaadada ah ee biyaha lagu sameeyo ka hor salaadda.
Hoyga waaraya ee farxadda iyo abaalmarinta ah ee Alle u ballanqaaday mu'miniinta.
Culimadu waxay riyadan ku arkaan fadli gaar ah oo Cumar lahaa: dareenkiisa ilaalinta sharaftu aad buu caan u ahaa, sidaas darteed Nabi ﷺ ayaa xushmad darteed dib uga noqday. Riyadu waxay sidoo kale tilmaamaysaa darajada sare ee Cumar iyo sharafta uu Alle siiyey. Xadiisku wuxuu ammaanayaa akhlaaqda wanaagsan, balse ma dejinayo xeer guud oo sheegaya in dareenka ilaalinta sharaftu cudurdaar u noqon karo dhaqan aan habboonayn.
- Qiimee dareenka ilaalinta sharafta marka uu la socdo caddaalad iyo akhlaaq wanaagsan.
- Muuji qaddarinta sifooyinka wanaagsan ee qofka, sida Nabi ﷺ ugu muujiyey Cumar.
- Ha u oggolaan akhlaaqda wanaagsan inay dadka kale cabsi geliso ama si xaqdarro ah loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.