Fasirka Riyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7023

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fasirka Riyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، قُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ‏.‏ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثُمَّ قَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Annagoo la fadhinna Rasuulka Allah ﷺ, ayuu wuxuu yiri:

"Anigoo hurda ayaan arkay anigoo Jannada ku sugan. Waxaan arkay haweeney weyso qaadanaysa oo ag taagan qasri. Waxaan weydiiyay: 'Qasrigani yaabu leeyahay?' Waxay igu yiraahdeen: 'Waa Cumar bin Al-Khadhaab.' Markaas baan xusuustay gheyradiisa (masayrkiisa sharafta leh), sidaas darteed waan ka soo jeestay oo dib u noqday." Markuu taas maqlay, Cumar bin Al-Khadhaab wuu ooyay, wuxuuna yiri: "Aabbahay iyo hooyaday ha laguu hibeeyee, Rasuulka Allow ﷺ! Sidee baan uga masayri karaa adiga?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Jannada ku arkay qasri loo asteeyay ‘Umar.

Erayada adag oo la sharxay
ghira

Sharaf-ilaalin iyo ka xumaanshaha marka la jebiyo xuduudaha ama karaamada qofka.

weeso

Isdaahirinta cibaadada ah ee biyo lagu sameeyo, taas oo Muslimiintu sameeyaan ka hor noocyo cibaado ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay riyada Nabiga ﷺ u arkeen riyo run ah, qasrigana waxay u arkeen calaamad muujinaysa darajada sare ee ‘Umar iyo abaalmarinta sugaysa. Xusitaanka ghira-diisu wuxuu muujinayaa dareenkiisa xooggan ee sharafta; Nabigu ﷺ isla markiiba ayuu dib ugu noqday isaga oo ixtiraamaya dabeecaddaas la yaqaan. Culimadu waxay adkeeyaan in tani aanay ahayn canaan loo jeedinayo ‘Umar, balse ay muujinayso wanaaggiisa iyo xidhiidhka gaarka ah ee ka dhexeeya isaga iyo Nabiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. U muuji dadka kale qaddarin sifooyinkooda wanaagsan, sida Nabigu ﷺ ugu muujiyay ‘Umar.
  2. Ilaali dareenkaaga sharafta adigoon dadka kale dulmin ama xuduudahooda jebin.
  3. Riyooyinka wanaagsan u qaado dhiirrigelin, laakiin xeerarka diinta ku salee Qur’aanka iyo xadiisyada lagu kalsoonaan karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.