Sahih al-Bukhari, xadiiska 7039
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamiwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
- 2Fudayl ibn Sulaymanفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Musaمُوسَى
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فِي رُؤْيَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَدِينَةِ " رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ، خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ، حَتَّى نَزَلَتْ بِمَهْيَعَةَ، فَتَأَوَّلْتُهَا أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ، وَهْىَ الْجُحْفَةُ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Abii Bakar Al-Muqaddamii, waxaa nooga warramay Fudeyl bin Suleymaan, waxaa nooga warramay Muusaa, waxaa ii warramay Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — Allaha ka raalli noqdee — oo ku saabsan riyadii Nabiga (ﷺ) ee Madiina:
"Waxaan riyadayda ku arkay haweeney madow oo timo kala daadsan leh, waxay ka baxday Madiina ilaa ay degtey Mahai'a. Waxaanan u fasirtay in cudurka safmarka ah ee Madiina loo wareejiyey Mahai'a, taas oo ah Al-Juxfah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu riyo ku fasiray in cudurkii faafa ee Madiina loo raray Al-Juhfa.
Meel werinta lagu tilmaamay inay tahay Al-Juhfa.
Cudur la kala qaado oo ku baaha deegaan.
Sharxidda macnaha riyo.
Culimadu waxay riyadan ku tilmaamaan tusaale fasiraadda riyooyinka nebiga: haweeneydii timaha qasan lahayd waxay astaan u ahayd cudurka faafa, bixitaankeedii Madiina na wuxuu tilmaamay in cudurka loo raray Al-Juhfa. Werintu waxay ina baraysaa in sawirrada riyooyinka mararka qaarkood astaan ahaan loo fasiro; kaligeedna ma dejinayso xeer guud oo ah in riyo kasta loo qaato saadaal.
- Riyooyinka si taxaddar leh u qaado, hana ku salayn go'aanno waaweyn riyo keliya.
- Marka sawirrada riyadu adkaadaan, fasiraad ka raadi aqoon lagu kalsoon yahay, duruufahana tixgeli.
- Cudurrada iyo faafitaankooda si dhab ah u qaado, raacna tallaabooyinka taxaddarka ku habboon.
Werintan isla silsiladda ka tirsan waxay sidoo kale ka warramaysaa riyo uu Nabigu ﷺ ku arkay Madiina iyo raridda cudurka faafa.
Sahih al-Bukhari · #7037 (Sahih)Warkani wuxuu la xiriiraa werinnada ka hadlaya in Madiina laga ilaaliyay daacuunka, wuxuuna macne dheeraad ah ka bixinayaa mawduuca cudurka faafa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.