Sahih al-Bukhari, xadiiska 7051
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ، وَأَنَا أُحَدِّثُهُمْ، هَذَا فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ سَهْلاً، فَقُلْتُ نَعَمْ. قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ، عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ يَزِيدُ فِيهِ قَالَ " إِنَّهُمْ مِنِّي. فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي ".
Abu Xaazim wuxuu yiri: An-Nucmaan bin Abii Cayaash ayaa i maqlay anigoo uga sheekeynaya arrintan, markaasuu wuxuu yiri:
"Ma sidaas baad ka maqashay Sahl?" Waxaan iri: "Haa." Wuxuu yiri: "Aniguna waxaan markhaati ka ahay inaan ka maqlay Abuu Saciid Al-Khudriy oo ku daraya hadalkan: 'Waxaan dhihi doonaa: Dadkaasi way iga mid yihiin.' Markaas baa la dhihi doonaa: 'Ma ogid waxay beddeleen kadib markaad tagtay.' Dabadeedna waxaan dhihi doonaa: 'Fogaada, fogaada kuwii wax beddelay kadibkeyga!'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaar waxaa lagu garanayaa balliga, balse waxay diinta beddelaan Nabi ﷺ ka dib.
Balliga uu Allah siin doono Nabi ﷺ Maalinta Qiyaame, ee mu'miniintu ka cabbi doonaan.
Ka leexday hanuunka diinta Nabi ﷺ ka dib; tuducani wuxuu cambaaraynayaa ka tegidda ama beddelidda farriintiisa.
Waa oraah muujinaysa fogeyn iyo diidmo; halkan Nabi ﷺ wuxuu kaga hadlayaa kuwa isaga ka dib wax beddelay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in balliga Maalinta Qiyaame uu sharaf u yahay ummadda, balse qofka diinta beddela Nabi ﷺ ka dib aan si toos ah loogu tirin karin kuwa badbaaday. Digniintu waxay khusaysaa ka leexashada hanuunkiisa; mana bannaynayso in Muslimiin gaar ah la xukumo aqoon la'aan. Madh-habyada Sunnigu waxay adkeeyaan raacidda Qur'aanka iyo Sunnada saxiixa ah, iyo ka fogaanshaha waxyaabaha diinta lagu soo kordhiyo ee aan daliil lahayn.
- Caqiidada iyo dhaqanka diinta ku eeg Qur'aanka iyo Sunnada saxiixa ah ka hor intaadan raacin ama faafin.
- Cilmiga diinta ka baro culimo lagu kalsoon yahay, kana fogow xukunno go'an oo dad laga bixiyo daliil la'aan.
- Allah ka bari inuu ku sugo xaqa, kuna waraabiyo balliga Nabi ﷺ Maalinta Qiyaame.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu sheegayaa in Nabi ﷺ uu ummaddiisa ku sugayo balliga iyo in qaar laga fogeyn doono.
Sahih al-Bukhari · #7049 (Sahih)Nabi ﷺ wuxuu sheegayaa inuu ummaddiisa kaga hor mari doono balliga; tani waxay la jaanqaadaysaa digniinta ku saabsan dadka dabadeed laga kaxayn doono.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.