Sahih al-Bukhari, xadiiska 7052
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً وَأُمُورًا تُنْكِرُونَهَا". قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَدُّوا إِلَيْهِمْ حَقَّهُمْ وَسَلُوا اللَّهَ حَقَّكُمْ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Acmash, waxaa nooga warramay Zeyd bin Wahb: Waxaan maqlay Cabdullaahi oo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa wuxuu noo yiri, 'Waad arki doontaan kadib aniga is-jecleysi iyo arrimo aad diidi doontaan.' Waxay yiraahdeen, 'Maxaad nagu amreysaa, Rasuulkii Allow?' Wuxuu yiri, 'Guta xuquuqdooda, Allena weydiista xuquuqdiinna.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kuwa sii dadka kale xuquuqdooda, xaqaagana Alle weydiiso.
In qofku naftiisa ka hormariyo dadka kale oo uu ka duudsiyo waxa ay xaqa u leeyihiin.
Waajibaadka ay dadka kale, oo ay ku jiraan dadka xilka haya, dadka ku leeyihiin.
Culimada hore waxay sharxaan in mu’minku xataa marka dulmi lala kulmo guto waajibaadkiisa, oo aanu dadka kale ka reebin xuquuqdooda. Dhiirrigelinta ah in Alle la weydiisto xaqa qofku leeyahay waxay baraysaa samir iyo Alle talo saarasho; macnaheedu ma aha in dulmiga la oggolaanayo ama in la iska dhaafayo dariiqyada bannaan ee xaq lagu raadsado.
- Gudo waajibaadkaaga, xataa marka dadka kale aanay gudan waajibaadkooda kugu waajibka ah.
- Alle ka bari gargaar iyo caddaalad marka dulmi lagugu sameeyo.
- Xaqaaga ku raadi hab bannaan oo deggan, adigoon ku xadgudbin xuquuqda dadka kale.
Werintani waxay ku boorrinaysaa samir marka qofku wax ka tabanayo taliyihiisa, sidaasna waxay ku kabaysaa waanada ku saabsan xuquuqda iyo imtixaannada.
Sahih al-Bukhari · #7054 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay iyaduna ka hadlaysaa sida loola tacaalo dhibaatooyinka la xidhiidha maamulka, waxayna adkaynaysaa adkaysiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.