Sahih al-Bukhari, xadiiska 7055
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهْوَ مَرِيضٌ قُلْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ حَدِّثْ بِحَدِيثٍ، يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم. قَالَ دَعَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ فَقَالَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا، وَعُسْرِنَا، وَيُسْرِنَا، وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا، وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ، إِلاَّ أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا، عِنْدَكُمْ مِنَ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ.
Junada bin Abi Umaiya wuxuu yiri: Waxaan u galnay Cibaada bin As-Saamit isagoo xanuunsan. Waxaan niri,
"Allah ha ku caafiyo. Ma noo sheegi kartaa xadiis aad ka maqashay Nabiga ﷺ oo Allah kugu anfaco?" Wuxuu yiri, "Nabigu ﷺ wuu noo yeeray waanan la bayacnay (baayacad). Wuxuu naga qaaday inaan maqalno oo adeecno xilliga firfircoonida iyo daalka, xilliga dhibka iyo fudaydka, iyo marka nalaga doorbido dad kale; iyo inaan la murmin cidda amarka haysa, ilaa aan ka aragno kufr (gaalnimo) cad oo aan haysanno daliil ka yimid Allah oo arrintaas xaqiijinaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballanku wuxuu waajibinayaa adeecid iyo samir, marka laga reebo gaalnimo cad oo daliil sugan lagu xaqiijiyey.
Ballan adag oo lagu raacayo Nebiga ﷺ laguna gudanayo waajibaadka lagu heshiiyey.
Marka dadka xilka haya ay qaar dadka ka mid ah u hiiliyaan oo ay kuwa kale xaqooda siin waayaan.
Kufri si cad oo la xaqiijin karo u muuqda, oo daliil looga hayo waxyiga Alle.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in maamulka lagu adeeco waxyaabaha bannaan, xataa marka qofku isaga laftiisu dulman yahay. Hadalka ku saabsan gaalnimada cad wuxuu dhigaya xad adag: maamulka laguma hor imanayo si fudud; waa inuu jiraa daliil cad oo ka yimid waxyiga Alle. Makhluk lama adeeco marka adeeciddiisu u baahan tahay in Alle la caasiyo.
- Adeec tilmaamaha bannaan ee madaxda inta aanay keenayn caasinimada Alle.
- Dulmi shakhsi ah oo keliya yaanu sabab u noqon raadinta kala qaybsanaan ama rabshad.
- Si taxaddar leh u qiimee sheegashooyinka culus ee diimeed iyo siyaasadeed, kuna salee daliil cad.
Werintani waxay ku boorrinaysaa samir marka madaxdu ku kacaan wax la canaanto, waxayna la jaanqaadaysaa baaqa ah inaan maamulka si fudud looga hor iman.
Sahih al-Bukhari · #7056 (Sahih)Isla weriyuhu wuxuu soo gudbiyey qoraal aad ugu dhow oo ku saabsan maqalka iyo adeecidda, kaas oo sii faahfaahinaya shuruudaha ballanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.