Sahih al-Bukhari, xadiiska 7056
Waxaa weriyey Ubada ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubada ibn al-Samit
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهْوَ مَرِيضٌ قُلْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ حَدِّثْ بِحَدِيثٍ، يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم. قَالَ دَعَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ فَقَالَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا، وَعُسْرِنَا، وَيُسْرِنَا، وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا، وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ، إِلاَّ أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا، عِنْدَكُمْ مِنَ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ.
Waxaa wariyey Junada bin Abi Umaiya: Waxaan u galnay Cibaada bin As-Saamit isagoo xanuunsanaya. Waxaan nidhi,
"Allah ha ku caafiyo. Ma noo sheegi kartaa xadiis aad ka maqashay Nabiga (ﷺ) oo Allah kugu anfaco?" Wuxuu yidhi, "Nabigu (ﷺ) wuu noo yeedhay waanan la beycannay. Waxyaabihii uu nagula shardiyeeyey beycada waxaa ka mid ahaa inaan maqalno oo adeecno xilliga firfircoonida iyo daalka, xilliga dhibka iyo dheefta, iyo xitaa haddii nalaga doorbido dad kale; iyo inaanu la murmin ama la dagaallamin cidda amarka haysa, illaa aan aragno kufr (gaalnimo) cad oo aanu hayno daliil cad oo xagga Allah ka yimid oo arrintaas caddaynaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daacad u ahaanshaha hoggaanka wuxuu khuseeyaa waqtiyada fudaydka iyo dhibka, balse wuxuu leeyahay xad adag.
Ballan adag oo lagu muujinayo daacadnimada u adeegidda bulshada Muslimka ah iyo hoggaankeeda xaqa ah.
Gaalnimo si cad oo aan mugdi ku jirin u muuqata, ee aan ahayn eedayn ku dhisan mala-awaal.
Caddayn diini ah oo sugan oo saldhig u ah qiimaynta gaalnimada muuqata.
Culimada hore waxay ka fahmeen in hoggaanka la adeeco xilliga fudaydka iyo dhibkaba, inta aan la amrin caasinimada Alle. Erayada ku saabsan inaan hoggaanka lagu murmin ma aha oggolaansho guud oo kacdoon; qoraalku wuxuu xad u dhigaa gaalnimo muuqata oo daliil cad loo hayo. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan in qiimaynta iyo ku dhaqanka ka-reebitaankan aanay ku habboonayn eedayn qofeed oo fudud. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay dhaqankooda fiqiga ku aqoonsan yihiin muhiimadda adeecidda arrimaha bannaan iyo ka fogaanshaha fowdada iyo dhiigga daata.
- Ku adkayso heshiisyada xaqa ah ee bannaan, xataa marka ay dadaal u baahan yihiin.
- Hoggaamiyeyaasha ha ku qiimayn warar la isla dhexmarayo ama tuhun; go'aannada culus ku salee caddayn cad.
- Marka xiisad siyaasadeed jirto, raadi xalal caddaalad iyo nabad ku dhisan oo bulshada ka ilaaliya rabshad iyo kala qaybsanaan.
Werintani waxay soo bandhigaysaa isla qisada Cubada ibn Saamit, waxayna caddaynaysaa shuruudaha baycada.
Sahih al-Bukhari · #7054 (Sahih)Xadiiskani isaguna wuxuu ka hadlayaa adeecidda hoggaanka, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka xuduudaheeda marka lala eego werinnada kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.