Sahih al-Bukhari, xadiiska 7057
Waxaa weriyey Usaid ibn Hudair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ar'arawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Usayd ibn Hudayrأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا وَلَمْ تَسْتَعْمِلْنِي. قَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ".
Usaid bin Xudeyr wuxuu ka wariyey: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri,
"Rasuulka Allow! Waxaad xil u dhiibtay hebel, anigase ima aadan xil u dhiibin?" Nebigu ﷺ wuxuu yiri, "Aniga dabadeed waxaad arki doontaan madax idin dulmisa oo xaqa idinka duudsiisa, ee samra inta aad ila kulmaysaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dadka ku boorrinayaa inay samraan marka hoggaamiyayaashu si aan sinnayn ula dhaqmaan.
In dadka qaarkood laga hormariyo kuwa kale marka nicmooyin la qaybinayo ama xilal la magacaabayo.
Adkayso, hana kaga jawaabin dulmi ama caasinimo marka adiga lagaa hormariyo dadka kale.
Culimadu waxay sharxaan in hadallada Nabiga ﷺ ay saxaabada ugu sii diyaarinayeen hoggaamiyeyaal si aan sinnayn u qaybin doona nicmooyinka. Dhiirrigelinta samirku macnaheedu ma aha in dulmiga la oggol yahay; waxay ku boorrinaysaa in marka la imtixaamo aan la keenin waxyeello ka weyn ama fowdo, isla markaana la dhawro xuquuqda iyo xuduudaha Islaamka. Madhahibta fiqhiguna waxay intaas ku adkeeyaan in hoggaamiyeyaasha loo hoggaansamo aanay bannaanayn marka ay farayaan caasinimada Alle.
- Haddii xil lagaa dhaafo, uga jawaab adigoon xaasidnimo ama aargoosi muujin, shaqadana si taxaddar leh u wad.
- Marka hoggaamiyeyaashu si aan sinnayn wax u qaybiyaan, raadi hab sharci ah oo aad ku muujiso diidmadaada, kana fogow sii hurinta waxyeellada leh.
- Adeecidda hoggaamiye mar kasta ku qiimee waxa Alle oggol yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa waajibka ah in daacad loo ahaado hoggaamiyeyaasha inta ay ku jirto xuduudda adeecidda Alle.
Sahih al-Bukhari · #7056 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida loola macaamilo hoggaamiyeyaasha iyo samirka marka la imtixaamo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.