Fitnooyinka iyo Aakhiru Zamaanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7085

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fitnooyinka iyo Aakhiru Zamaanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَغَيْرُهُ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ،‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ قُطِعَ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَعْثٌ فَاكْتُتِبْتُ فِيهِ فَلَقِيتُ عِكْرِمَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَنَهَانِي أَشَدَّ النَّهْىِ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ أُنَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا مَعَ الْمُشْرِكِينَ يُكَثِّرُونَ سَوَادَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَأْتِي السَّهْمُ فَيُرْمَى فَيُصِيبُ أَحَدَهُمْ، فَيَقْتُلُهُ أَوْ يَضْرِبُهُ فَيَقْتُلُهُ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلاَئِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yaziid, waxaa nooga warramay Xaywah iyo kuwo kale, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Al-Aswad. Al-Laythna wuxuu ka weriyey Abuu Al-Aswad inuu yiri: Dadka reer Madiina waxaa lagu soo rogay ciidan qoris, magacaygana waa la qoray. Markaas ayaan la kulmay Cikrimah oo aan u sheegay arrintaas, balse aad buu ii diiday. Kadibna wuxuu yiri: Ibn Cabbaas baa ii sheegay in dad Muslimiin ah ay la joogeen mushrikiinta si ay u badiyaan tiradooda oo ay uga horjeedaan Rasûlullah ﷺ. Markaas ayuu fallaar ku dhacay midkood oo dilay, ama qof baa seef ku dhuftay oo dilay. Sidaas darteed, Allah Ta'aala wuxuu soo dejiyey: {Kuwa ay malaa'igtuhu oofsadaan iyagoo naftooda dulminaya...}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Moslimiintii ku dhex haray safafka cadowga waxay halis ugu jireen inay waxyeelleeyaan walaalahooda muslimiinta ah.

Asalka iyo sababta

Abu al-Aswad waxaa loo qoray duullaan ciidan oo ka baxay Madiina. Cikrima ayaa uga digay, wuxuuna u sheegay in Ibnu Cabbaas gudbiyey duruufihii aayadahan lagu soo dejiyey: muslimiinta la joogay mushrikiinta waxaa dagaalka ku dili karay muslimiin kale. Aayadaha la soo xigtay waxay ka mid yihiin Qur’aanka 4:97.

Erayada adag oo la sharxay
fitnah

Imtixaan ama xaalad adag oo lagu tijaabiyo iimaanka iyo daacadnimada qofka.

xoojinta safafka

Joogitaanka qof oo kordhiya tirada iyo awoodda dagaal ee koox.

naftaada dulminta

In qofku naftiisa u bandhigo khatar iimaanka wax u dhimaysa isagoo ku sii jira xaalad waxyeello leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay warkan ku xidhaan Qur’aanka 4:97: qofka aan awoodin inuu diintiisa si xor ah ugu dhaqmo, balse awood u leh inuu u guuro meel ammaan ah, ma bannaana inuu sabab sharci ah la’aan ku sii dhex jiro dagaalyahannada cadowga. Aayadaha xigana waxay aqoonsanayaan ka-reebitaan loogu talagalay qofka aan dhab ahaan haysan waddo uu ku baxo ama awood uu ku guuro. Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in duruufaha qofka iyo awooddiisa la tixgeliyo; riwaayaddani ma aha baaq guud oo qof walba ugu guurayo meel kale isaga oo aan xaaladda qiimayn, ama uga qaybgalayo dagaal.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u qiimee in meesha aad joogto ay khatar gelinayso iimaankaaga iyo badbaadadaada, talo lagu kalsoon yahayna waqtigeeda raadso.
  2. Doorashooyin aan laga fiirsan ha ku gelin dadka kale khatar; go’aan kasta ku xisaabtan saamaynta uu ku yeelanayo bulshadaada.
  3. Kala saar qofka awooda inuu guuro iyo qofka aan haysan fursad uu ku guuro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.