Sahih al-Bukhari, xadiiska 7088
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abu Sa'sa'aعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ
- 4Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ، يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ".
Waxaa ka warramay Abu Saciid Al-Khudri - Alle ha ka raalli noqdee - inuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri,
"Waxaa soo dhow in xoolaha ugu wanaagsan ee Muslimku ay noqdaan ido, oo uu ku raaco dusha buuraha iyo meelaha roobku ku da'o, isagoo diintiisa kala cararaya fitnooyinka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka ay jiraan fitnooyin culus, go’doonku wuxuu ka caawin karaa qofka inuu iimaankiisa ilaashado.
Jamacga fitna: imtixaanno iyo qalalaase tijaabiya iimaanka iyo adkaysiga.
Meelo fogfog oo qofku adhigiisa kula noolaan karo, kana durugsan qalalaasaha dadka dhexdiisa.
In laga fogaado xaaladaha si daran u halis gelinaya iimaanka, si loo ilaashado ku dhaqanka diinta.
Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen digniin ku saabsan waqtiyada ay go’doonku iyo ka fogaanshaha qaar ka mid ah qalalaasaha bulshada ilaalin karaan iimaanka qofka. Uma fahmin amar guud oo ah in bulshada laga tago: go’doonku laftiisu ma aha ujeeddo, xukunkuna wuxuu ku xidhan yahay duruufaha iyo awoodda qofku u leeyahay inuu ilaashado iimaankiisa iyo waajibaadkiisa. Xadiisku wuxuu adhiga ku tilmaamayaa hab nololeed oo laga helo meelaha fogfog, mana aha doorasho waajib ku ah qof kasta oo Muslim ah.
- Yaree la macaamilka xaaladaha cadaadis saara iimaankaaga iyo hab-dhaqankaaga wanaagsan.
- Marka qalalaase jiro, raadso cilmi lagu kalsoon yahay iyo talada dadka xoojiya ku dhaqankaaga diinta.
- Go’doon dooro oo keliya marka uu lagama maarmaan u yahay ilaalinta iimaankaaga, adigoon dayacin xuquuqda waajibka ah.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la xidhiidhaa mawduuca qalalaasaha, wuxuuna muujinayaa muhiimadda ay leedahay in fitnooyinka si taxaddar leh loola tacaalo.
Sahih al-Bukhari · #7052 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah isaguna wuxuu ka hadlayaa fitnooyinka, wuxuuna baaqa ku saabsan feejignaanta iimaanka ku meeleeyaa macne ka ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.