Sahih al-Bukhari, xadiiska 7113
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adam ibn Abu Iyaswuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Wasil al‑Ahdabوَاصِلٍ الأَحْدَبِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfa ibn al‑Yamanحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، قَالَ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ الْيَوْمَ شَرٌّ مِنْهُمْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانُوا يَوْمَئِذٍ يُسِرُّونَ وَالْيَوْمَ يَجْهَرُونَ.
Abu Waa'il wuxuu ka wariyey in Xudhayfa bin Al-Yamaan uu yiri:
"Munaafiqiinta maanta way ka sii xun yihiin kuwii waqtigii Nabiga ﷺ. Waagaas way qarin jireen xumaantooda, laakiin maanta si cad bay u muujiyaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Munaafaqnimadu way sii daran tahay marka xumaanta si cad oo aan xishood lahayn loo sameeyo.
Dad dibadda ka muujiya iimaan, balse gudaha ku qariya gaalnimo ama colaad.
Iyadoo aan xumaanta dadka kale hortooda si cad loogu muujin.
Si muuqata oo la maqli karo, iyadoo aan dhaqanka la qarin.
Culimadu waxay tilmaamaan in hadalka Hudhayfah uu ka digayo hoos-u-dhac akhlaaqeed oo dhaqanka dembiga leh aan mar dambe la qarin ama la diidin. Hadalku wuxuu ku saabsan yahay xumaanta oo muuqata kana mid caadi laga dhigto; daliil uma aha in dad gaar ah munaafiqiin lagu tilmaamo iyada oo aan caddayn jirin. Afarta mad-hab ee sunniga ahi xukunnadooda fiqiga waxay ku saleeyaan Qur’aanka iyo werinnada sugan ee Nebiga, ee kuma saleeyaan in digniintan si guud loogu dabaqo shakhsiyaad.
- Ha ku qarin khalad dabeecad cibaado u eg; qiro oo ka toobad keen.
- Ha u arkin xumaanta wax aan dhib lahayn marka agagaarkaaga si cad caadi looga dhigayo.
- Ficilladaada qiimee, kana fogow inaad dadka kale munaafaqnimo ku eedayso adigoon aqoon cad haysan.
Werintani waxay dhammaystiraysaa hadalka iyadoo xusaysa aragtida Hudhayfah ee ah in munaafaqnimada la garan jiray xilligii Nebiga ﷺ, halka dabadeed iimaanku ka fiicnaan karay ama ka liidan karay.
Sahih al-Bukhari · #7115 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu sheegay in Saacaddu aanay dhici doonin ilaa ay dhacaan isbeddello bulsheed oo waaweyn; marka la isu geeyo, werinnadani waxay hoos-u-dhaca akhlaaqda ku xidhaan fitanada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.