Sahih al-Bukhari, xadiiska 7115
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Abii Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yidhi:
"Saacaddu (Qiyaamuhu) ma dhici doonto ilaa uu nin ag maro qabri nin kale, dabadeedna yidhaahdo: 'Shalaydee aniga meeshiisa ayaan joogi lahaa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka hor Saacadda, quustu waxay gaari kartaa heer uu qofku geerida doorbido.
Maalinta Qiyaame, oo nidaamka dunidu dhammaanayo, soo bixitaankuna bilaabanayo.
Qofka hadlaya wuxuu jeclaanayaa inuu isagu dhintay oo qabriga ku jiro, halkii uu sii noolaan lahaa.
Culimada hore waxay sharxeen in hadalkani tilmaamayo imtixaanno culus iyo quus ka dhalata dhammaadka wakhtiga. Waxay ka digayaan in tani aanay ahayn dhiirrigelin geerida la jeclaado: mu'minku wuxuu Alle weydiistaa sugnaansho iyo fudayd, wuxuuna ku kalsoonaadaa qadarkiisa.
- Alle weydiiso sugnaansho marka imtixaannadu adkaadaan, taageerana ka raadso dad lagu kalsoon yahay.
- Dhib awgiis geerida ha jeclaan; beddelkeeda Alle weydiiso khayr inta noloshu kuu wanaagsan tahay.
- Aakhiro ugu diyaar garow salaad, toobad iyo camal wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.