Xukunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7147

Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xukunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Samura

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ، لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdiraxmaan bin Samura: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri,

"Cabdiraxmaanow bin Samura, ha weydiisan xilka ama hogaanka, maxaa yeelay haddii lagu siiyo adigoo weydiistay, waxaa laguu dayn doonaa inaad kaligaa qaaddo mas'uuliyaddiisa, laakiin haddii lagu siiyo adigoon weydiisan, Allah ayaa kugu caawin doona. Haddaad dhaaratid oo aad aragto in wax kale ka khayr badan yihiin wixii aad ku dhaaratay, samee waxa khayrka badan, bixina kafhaarada (dhaarta furashadeeda)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ha raadin xil awood ama hoggaamineed; haddii dhaar kaa hor istaagto wax ka wanaagsan, dooro waxa wanaagsan.

Erayada adag oo la sharxay
Hoggaamin

Xil awood leh oo qofku masuuliyad ka qaado dadka kale.

Kafaarada dhaarta

Falka shareecadu jidaysay ee lagu gudayo marka la jebiyo dhaar waajib ah; faahfaahinteedu waxay ku jirtaa fiqiga Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in raadinta xil awood leh iyadoo hammi shakhsi ahi sabab u yahay ay keento masuuliyad culus, halka qofka xilka loo dhiibo isaga oo aan codsan uu rajayn karo gargaarka Alle. Digniintani ma aha mamnuucid buuxda oo ku saabsan musharraxnimada oo dhan: kartida, baahida iyo danta bulshada waa in la tixgeliyaa. Haddii dhaar kaa hor istaagto doorasho ka wanaagsan, dooro waxa wanaagsan oo bixi kafaarada jidaysan. Mad-habyadu waxay xeerarkooda dhaarta ku faahfaahiyaan shuruudaha iyo qaabka saxda ah ee kafaarada.

Casharrada maanta
  1. Ha raadin xil si aad sumcad u hesho; marka hore si daacad ah u qiimee inaad masuuliyadda qaadi karto iyo in kale.
  2. Haddii aad dhaar gashay oo aad aragto doorasho ka wanaagsan, dooro waxa wanaagsan oo bixi kafaarada jidaysan.
  3. Qofka hoggaamiyaa ha raadsado gargaarka Alle, hana ka hormariyo danaha dadka uu hoggaamiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.