Xukunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7146

Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xukunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Hajjaj ibn Minhalwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Al‑Hasanالْحَسَنِ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Samuraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَكَفِّرْ يَمِينَكَ، وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdiraxmaan bin Samura: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Cabdiraxmaanoow, ha weydiisan xilka hoggaanka, sababtoo ah haddii lagu siiyo adigoo weydiistay, waxaa lagugu dhaafayaa inaad kaligaa qaaddo mas'uuliyaddiisa, laakiin haddii lagu siiyo adigoon weydiisan, Allah ayaa kugu caawin doona. Haddaad dhaarato oo aad aragto in wax kale ka khayr badan yihiin wixii aad ku dhaaratay, bixi kafaarada dhaartaada oo samee waxa khayrka leh."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ha codsan xil uu awood lagu yeesho; haddii doorasho ka wanaagsan jirto, dhaartaadu yaanay kaa hor istaagin.

Erayada adag oo la sharxay
Hoggaamin (imāra)

In dadka loo taliyo oo mas'uul laga noqdo dantooda.

Kafaarada dhaarta (kaffāra)

Magdhowga shareecadu jidaysay marka la jebiyo dhaar waajib ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay xadiiskan ka fahmeen in aan la jeclayn in xil maamul la dalbado hammi awgiis: qofkii dalbada wuxuu qaadaa masuuliyadda isaga oo aan helin gargaarka gaarka ah ee la sheegay. Tani ma aha mamnuucid buuxda oo ku saabsan aqbalidda xilka; kartida, baahida iyo u adeegidda dadka ayaa iyaguna muhiim ah. Haddii qofku ku dhaarto inuu wax sameeyo dabadeedna ay u caddaato in wax kale ka wanaagsan yihiin, ha bixiyo kaffaarada oo ha sameeyo waxa ka wanaagsan. Madh-habyadu waxay faahfaahiyaan arrimaha kaffaaradaas iyo shuruudaha dhaar ansax ah.

Casharrada maanta
  1. Ha raadin xil si aad maqaam u hesho; marka hore si daacad ah u qiimee inaad qaadi karto masuuliyaddiisa.
  2. Haddii aad dhaaratay dabadeedna aad garato in doorasho kale ka wanaagsan tahay, bixi kaffaarada oo dooro waxa ka wanaagsan.
  3. Haddii aad ka shakido arrin dhaar la xidhiidha, talo weydii qof aqoon u leh ka hor intaadan tallaabo qaadin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.