Xukunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7148

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xukunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإِمَارَةِ، وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَوْلَهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Dhi'b, oo ka weriyey Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Waad ku dadaali doontaan xukunka iyo imaarada, balse waxay idiin noqon doontaa shalayn Maalinta Qiyaame. Waa mid aad u fiican marka la nuujinayo, balse waa mid aad u xun marka la goynayo." Maxamed bin Bashaarna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Xumraan, waxaa nooga warramay Cabdul-Xamiid, oo ka weriyey Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey Cumar bin Al-Xakam, oo ka weriyey Abuu Hurayrah hadalkiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka u hanqal taaga xilka awoodda, wuxuu dambe la kulmi karaa isla-xisaabtan iyo qoomamo.

Erayada adag oo la sharxay
imaarad

Hoggaamin ama awood maamul oo dadka kale lagu yeesho.

naasnuujin wanaagsan, naas-ka-goyn xun

Tusaale sarbeeb ah: xilku intuu socdo faa’iidooyin ayuu yeelan karaa, balse ka degistiisa iyo isla-xisaabtanka ka dambeeya way cuslaan karaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in digniintani si gaar ah ugu socoto qofka xilka u doonaya damaciisa darteed, balse aan qaadi karin masuuliyaddiisa. Maamulku waa amaano culus: qofkii si caddaalad ah u guta waajibaadkiisana fuliya, digniintani kama reebayso inuu masuuliyad qabto. Afarta madhhab ee sunniga ahi hoggaaminta waxay u arkaan masuuliyad dadweyne; kartida, caddaaladda iyo ilaalinta xuquuqda dadka ayaa arrintaas muhiim ku ah.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan aqbalin xil hoggaamineed, is weydii inaad waajibaadkiisa si daacad ah u gudan karto.
  2. Ha u hanqal taagin xil sumcad ama dheef darteed; masuuliyad u qaado oo keliya niyad daacad ah iyo inaad u danaynayso dadka aad u adeegayso.
  3. Go’aan kasta oo aad ku gaarto xil awood leh ku diiwaangeli sida uu u ilaalinayo dadka masuuliyaddaada hoos yimaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.