Sahih al-Bukhari, xadiiska 7150
Waxaa weriyey Ma'qil ibn Yasar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Al‑Hasan
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Abu al‑Ashhabأَبُو الأَشْهَبِ
- 3Al‑Hasanالْحَسَنِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ، عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ اسْتَرْعَاهُ اللَّهُ رَعِيَّةً، فَلَمْ يَحُطْهَا بِنَصِيحَةٍ، إِلاَّ لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Abu Al-Ashhab, oo ka weriyey Xasan, in Cubaydullaahi bin Ziyaad uu booqday Macqil bin Yasaar xanuunkiisii uu u dhintay. Markaasuu Macqil ku yidhi:
"Waxaan kuu sheegayaa xadiis aan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ. Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh: 'Addoon kasta oo Allah u dhiibay dad uu mas'uul ka yahay, haddana uusan daacadnimo iyo nasteexo ugu adeegin, weligiis ma uri doono carafka Jannada.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamiye aan dadkiisa si daacad ah u ilaalin wuxuu ka fogaanayaa Jannada.
Mas’uuliyad uu qofku Alle ka helay, lagana xisaabin doono.
Dadka uu qofku awood ama mas’uuliyad ku leeyahay.
In si run ah loo dhaqmo oo si dhab ah loo raadiyo wanaagga dadka.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in awooddu tahay mas’uuliyad culus, ee aanay ahayn mudnaan loogu adeegto danaha qofka. Hoggaamiyuhu waa inuu ilaaliyaa danaha dadka uu masuulka ka yahay, si caddaalad ah u dhaqmaa, talo daacad ahna bixiyaa. Digniintani waxay khusaysaa qof kasta oo mas’uuliyad haya, ee kuma koobna madaxda dawladaha.
- Qofka hoggaamiya shaqada, guriga ama bulshada waa inuu si caddaalad ah u tixgeliyaa danaha dadka kale.
- Dadka aad masuulka ka tahay talo daacad ah sii, kana ilaali dulmiga.
- Marar badan is weydii inaad awooddaada ugu adeegayso dadka mise aad dano gaar ah ka leedahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.