Sahih al-Bukhari, xadiiska 7162
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ، وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.
Anas bin Maalik wuxuu yiri: Markii Nabigu ﷺ damcay inuu warqad u qoro Roomaanka, dadkii baa yiri:
"Ma akhriyaan warqad aan shaabadaysnayn." Sidaas darteed, Nabigu ﷺ wuxuu sameystay faraanti lacag ah—waxaan moodaa inaan hadda arkayo dhalaalkiisa—waxaana ku xardhanaa: 'Muhammad, Rasuulka Allah'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu adeegsaday shaabad si uu warqaddiisa uu u dirayay Roomaanka uga dhigo mid rasmi ah.
Roomaankii Bari, oo uu Nabiga ﷺ doonayay inuu warqad u diro.
Waxaa lagu xiray raad shaabad si warqaddu u yeelato astaan muujinaysa inay rasmi tahay.
Qoraalka birta lagu xardhay: ‘Muxammad, Rasuulka Alle’.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in hoggaamiye adeegsan karo habab ku habboon si isgaarsiinta rasmiga ahi u noqoto mid la aqoonsan karo oo waafaqsan caadooyinka cidda loo dirayo. Faraantigu wuxuu u shaqaynayay shaabad ahaan; xadiisku wuxuu tilmaamayaa hab-dhaqankaas, mana aha keligiis dhiirrigelin guud oo ragga loogu boorrinayo inay xirtaan faraantiyo qalin ah. Mad-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan xirashada faraantiyada qalinka, iyagoo ku salaynaya dhowr xadiis.
- Isgaarsiinta rasmiga ah waafaji caadooyinka la aqoonsan yahay ee cidda loo dirayo, haddii ay bannaan yihiin.
- Hubi in farriimaha muhiimka ah si cad looga garan karo inay sax yihiin oo rasmi yihiin.
- U adeegso habab wax-ku-ool ah ujeeddo wanaagsan, adigoon ku darin waajibaad diini ah oo ka badan inta daliilladu tilmaamayaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.