Sahih al-Bukhari, xadiiska 65
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَتَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِتَابًا ـ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ ـ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ. فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَنْ قَالَ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Muqaatil Abul-Xasan, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu qoray warqad — ama wuxuu damcay inuu qoro — markaasaa waxaa lagu yiri: 'Iyagu ma akhriyaan warqad aan shaabadaysnayn.' Sidaas darteed wuxuu sameystay faraanti lacag ah oo ku xardhan yahay 'Muxammad Rasuul Allaah.' Waa sidii aan hadda arkayo dhalaalkiisa cad ee gacantiisa. Markaasaan weydiiyey Qataadah: 'Yaa yiri xardhankiisu waa Muxammad Rasuul Allaah?' Wuxuu yiri: 'Waa Anas.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu sameystay faraanti shaabad oo qalin ah si uu waraaqaha ugu shaabadeeyo.
Waxaa lagu xiray shaabad si loo muujiyo in warqadda si rasmi ah loo diray oo aan la furin.
Erayadii faraantiga lagu xardhay: ‘Muxammad, Rasuulka Alle.’
Culimada qadiimiga ahi waxay arrintan ka fahmeen in shaabaddu waxtar u leedahay waraaqaha rasmiga ah, iyo in Nebigu ﷺ xiran jiray faraanti qalin ah. Riwaayaddu waxay xustaa faraanti qalin ah; mana aha oggolaansho guud oo ragga loogu fasaxayo faraantiyada dahabka ah. Culimadu waxay sidoo kale ka hadleen in qoraalka ku xardhnaa uu ka koobnaa magaca Alle iyo magacaabista nebinnimada, sidaas darteedna ay habboonayd in si xushmad leh loola dhaqmo.
- Habee qaabka xiriirka rasmiga ah si uu ula jaanqaado caadooyinka qaataha, haddii aanay taasi ka tallaabayn xuduud diini ah.
- Adeegso shaabad la garan karo ama hab kale oo lagu kalsoon yahay si loo sugo dukumentiyada muhiimka ah.
- Qoraallada ay ku jiraan magacyo iyo magacyo sharaf diini ah ula dhaqan taxaddar iyo xushmad.
Riwaayaddani sidoo kale waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ doonayay inuu warqad u diro Roomaanka, isla markaana caadadooda ahayd inay waraaqaha shaabadeeyaan ay sabab u noqotay samaynta faraantiga.
Sahih al-Bukhari · #2698 (Sahih)Riwaayaddani waxay xustaa qoraalka faraantiga ku yaallay, waxayna caddaynaysaa sida Nebigu ﷺ u adeegsan jiray shaabaddiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.