Xukunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7161

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xukunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ، وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أُطْعِمَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ لَهَا ‏ "‏ لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُطْعِمِيهِمْ مِنْ مَعْرُوفٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhrii, waxaa ii sheegay Curwah, in Caa’ishah - Allaha ka raalli noqdee - ay tiri: Waxaa timid Hind bint Cutbah bin Rabiicah, waxayna tiri:

“Rasuulallaah ﷺ, Wallaahi, ma jirin reer dhulka dushiisa jooga oo aan jeclaa in la dulleeyo oo ka badan reerkaaga, laakiin maanta ma jiro reer dhulka dushiisa jooga oo aan jeclaa in la sharfo oo ka badan reerkaaga.” Kadib waxay tiri: “Abuu Sufyaan waa nin bakhayl ah, ma dambi baa igu ah inaan carruurteenna ka quudiyo xoolihiisa?” Wuxuu ku yiri ﷺ: “Dambi kuguma laha inaad ka quudiso si wanaagsan oo caqli-gal ah.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneydu si macquul ah ayay carruurteeda uga masruufi kartaa hantida ninkeeda bakhaylka ah.

Asalka iyo sababta

Hind bint ‘Utba waxay Nebiga ﷺ weydiisay inay carruurteeda ka quudin karto hantida ninkeeda Abuu Sufyaan, maadaama uu sida ay sheegtay bakhayl ahaa.

Erayada adag oo la sharxay
bakhayl

Qofka ka gaabiya bixinta lacagta marka ay si macquul ah lagama maarmaan u tahay.

si macquul ah

Qaddar ku habboon, waafaqsanna waxa caadi iyo caddaalad ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka soo qaateen in ninku waajib ku yahay inuu qoyskiisa si habboon u masruufo. Haddii uu arrintaas ka gaabiyo, haweeneydu waxay qaadan kartaa inta si macquul ah ugu baahan iyada iyo carruurtu, iyada oo aan xadgudbin. Werintani sidoo kale waxay saldhig u tahay in fatwo diini ah la weydiisto iyo in baahida iyo caddaaladda lagu miisaamo kharashaadka qoyska.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah uga wada hadla yaraanta miisaaniyadda qoyska, kharashaadkana marka hore ku bixiya baahiyaha daruuriga ah.
  2. Haddii masruufkii dib u dhaco, ha qaadan wax ka badan qaddar caddaalad ah oo duruufaha ku habboon.
  3. Marka la isku khilaafo xuquuqda dhaqaale, raadso talo diini ah oo aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.