Sahih al-Bukhari, xadiiska 7172
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبِي وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ عَلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ". فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى إِنَّهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا الْبِتْعُ. فَقَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ". وَقَالَ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Al-Caqadi, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Saciid bin Abii Burdah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu u diray aabbahay iyo Mucâdh bin Jabal dhanka Yaman, wuxuuna ku yiri:
"Fududeeya hana adkeynina, bishaareeya hana nacsiiinina, isla tashada oo iska kaashada." Markaas Abuu Muusaa wuxuu ku yiri: "Dhulkayaga waxaa laga sameeyaa cabitaan la yiraahdo Bit'." Wuxuu yiri: "Wax kasta oo sakhraamiya waa xaaraan." Waxayna yiraahdeen An-Nadr, Abuu Daa'uud, Yaziid bin Haaruun iyo Wakiic, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, oo ka weriyey Nebiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamiyayaashu ha wax ku baraan fudayd iyo naxariis, ha wada shaqeeyaan, hana ka fogaadaan waxyaabaha maanka dooriya.
Waa cabitaan Yaman lagu sameeyo oo Abuu Muusaa uu Nebiga ﷺ wax ka weydiiyey si uu u helo caddayn.
Wax kasta oo maanka dooriya waxaa ku jira mamnuucidda, magac ama nooc kasta oo uu leeyahay.
Isku dubbarida arrimaha dhexdinna, iskuna kaalmeeya gudashada hawsha.
Culimada hore waxay ka fahmeen in madaxda iyo macallimiintu ay arrimaha u fududeeyaan dadka iyaga oo aan ka tallaabin xuduudaha diinta. Dhiirrigelinta bishaarooyinka wanaagsan waxay dalbanaysaa hab soo dhoweyn leh, ee ma aha in xeerarka la qariyo. Hadalka guud ee ku saabsan waxyaabaha maanka dooriya wuxuu khuseeyaa cabitaan ama walax kasta oo maanka doorisa; madh-habyada fiqigu waxay sidoo kale ka hadlaan, waxyaabo kale ka sokow, inta la qaadanayo iyo sida mamnuucidda loogu dabaqayo xaaladaha gaarka ah. Amarka wada shaqayntu wuxuu adkaynayaa wada-tashi iyo ficil midaysan marka la gudanayo mas’uuliyadaha la wadaago.
- Xeerarka si deggan oo la fahmi karo u sharax, dadkana ka caawi ku dhaqankooda.
- Hoggaamiyeyaasha iyo dadka kula shaqeeya sii tilmaamo cad, shaqadana isku dubbarida.
- Cabitaan ha ku qiimayn magaciisa oo keliya: waxyaabaha maanka dooriya waa mamnuuc.
Werintan Abuu Muusaa waxay sidoo kale xambaarsan tahay hadal uu Nebigu ﷺ ka yiri waxyaabaha maanka dooriya, sidaasna waxay u sii caddaynaysaa mawduuca.
Sahih al-Bukhari · #7174 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa magacaabista masuul iyo sida uu ula dhaqmo hantida dadweynaha, taas oo ku habboon mawduuca hoggaaminta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.