Sahih al-Bukhari, xadiiska 7179
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Irakعِرَاكٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Dadka ugu shar badan waa kan laba-wajiilaha ah, ee kooxdan u yimaada waji gaar ah, kooxda kalena u yimaada waji kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof koox kasta waji kale u muujiya wuxuu ku kacayaa fal la canaanan karo.
Waa sarbeeb qof kooxaha iska horkeena isagoo mid kasta wax ka duwan u sheegaya.
Culimada hore waxay sharxaan in canaantu ku wajahan tahay munaafaqnimada iyo in si ula kac ah loo abuuro kala qaybsanaan. La dhaqanka daacadda ahi wuxuu u baahan yahay run sheegid iyo mowqif joogto ah; hadal xeeladaysan oo nabadda lagu ilaalinayo lama mid aha dadka oo la marin habaabiyo.
- Si ula kac ah ha ugu sheegin dad kala duwan sheekooyin is khilaafsan si aad dan uga gaarto.
- Daacad noqo oo mowqifkaaga joogtee, xitaa markaad kooxo kala duwan la hadlayso.
- Marka khilaaf jiro, ha sii gudbin hadallo dhaawac leh, iskuna day inaad si daacad ah dib-u-heshiisiin u horseeddo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hab-dhaqan dhaawacaya kalsoonida iyo caddaaladda la dhaqanka dadka kale.
Sahih al-Bukhari · #17 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa muhiimadda ay leedahay la dhaqanka daacadda ah ee la isku hallayn karo, taas oo lid ku ah hab-dhaqanka halkan lagu cambaaraynayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.