Sahih al-Bukhari, xadiiska 7185
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Urwa ibn az‑Zubayr
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَلَبَةَ خِصَامٍ عِنْدَ بَابِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضًا أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، أَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ وَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا ".
Ummu Salama waxay tiri: Nebigu ﷺ wuxuu maqlay buuqa dad ku murmayay iriddiisa agteeda, markaasuu u soo baxay oo wuxuu yiri:
"Anigu bani'aadam baan ahay, waxaana ii yimaada dad is-haya. Waxaa laga yaabaa in midkood uu ka fasiraad wanaagsan yahay kan kale, aniguna xukunka ayaan ugu ridaa annigoo u maleynaya inuu run sheegayo. Haddaba, haddii aan qofkaas u xukumo xaqa Muslim kale (si khalad ah), taasi waa dab qayb ka mid ah; ee ha qaato ama ha iska daayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dood adag oo lagu qanciyo dadka ma xalaaleeyo hanti si xaqdarro ah lagu qaatay.
Qof kiiska u sharxi kara si ka qancin badan ama ka xeel dheer.
Hanti ama xuquuq kale oo qofku si xaq ah u leeyahay.
Digniin adag oo sheegaysa in hantida si xaqdarro ah lagu qaatay ay keento ciqaab Aakhiro.
Culimada hore waxay ka fahmeen in qaadigu ku xukumo caddaynta iyo waxa dhinacyadu soo bandhigaan; xukunku hanti xaaraan ah ma xalaaleeyo, mana tirtirayo mas’uuliyadda khiyaanada. Qofkii marin-habaabin ku helo xaq qof kale leeyahay, weli waa inuu xaqaas u celiyo. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin kala duwanaanshaha u dhexeeya xukunka maxkamadeed iyo qiimaynta dhabta ah ee Allah.
- Khilaafka marka uu jiro, si daacad ah uga warran wixii dhacay, hana qarin caddayn dhinaca kale caawinaysa.
- Ha qaadan hanti ama faa’iido aanad xaq u lahayn sida xaqiiqadu tahay, xataa haddii xukunku kuu roonaado.
- Khilaafaadka ku xalliya caddayn, labada dhinacna ula dhaqan eex la’aan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.