Sahih al-Bukhari, xadiiska 720
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Asimwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الشُّهَدَاءُ الْغَرِقُ وَالْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْهَدْمُ ". وَقَالَ " وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا {إِلَيْهِ} وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لاَسْتَهَمُوا ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nabigu ﷺ wuxuu yiri,
"Shuhadadu waa kuwa u dhinta qarqashada, daacuunka, cudurka caloosha, ama burburka dhismaha hoostiisa." Wuxuuna yiri, "Haddii dadku ogaan lahaayeen abaalmarinta salaadda Duhur ee waqtigeeda hore, way u tartami lahaayeen. Haddii ay ogaan lahaayeen abaalmarinta salaadaha Cishaha iyo Subaxa oo jamaaco ah, way imaan lahaayeen xitaa haddii ay khasab ku noqoto inay gurguurtaan. Haddii ayna ogaan lahaayeen abaalmarinta safka hore, way u qori-tuur lahaayeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu isku xidhayaa ajar gaar ah iyo salaadda, wuxuuna xusayaa afar nooc oo shahiidnimo ah.
Qof loo ballanqaaday ajarka shahiidnimada; xadiiskani wuxuu xusayaa dadka u dhinta masiibooyin ama cudurro gaar ah.
Safka ugu horreeya ee ka dambeeya imaamka marka salaadda jamaacada la tukanayo.
In salaadda la tukado bilowga waqtigeeda waajibka ah.
Culimadu waxay sharxaan in dhimashooyinka la xusay ay keenaan ajarka shahiidnimada, balse taasi si toos ah uma baabi'inayso xeerarka gaarka ah ee qofka ku dhinta goobta dagaalka. Dhiirrigelinta salaadda jamaacadu waxay muujinaysaa fadliga weyn ee salaadda wadajirka ah, gaar ahaan salaadaha Cishaha iyo Fajriga. Safka koowaad isaguna qiime gaar ah ayuu leeyahay; isbarbardhigga saami-qaadashadu wuxuu muujinayaa sida loogu dadaalo helitaankiisa, mana aha in dhab ahaan lagu khamaaro.
- Salaadaha waajibka ah waqtigooda ku tuko, si gaar ahna ugu dadaal Cishaha iyo Fajriga jamaaco.
- Waqti hore u imow salaadda jamaacada, dadka kalena meel uga bannay safka koowaad.
- Aqoonso ajarka Alle u ballanqaaday dadka u dhinta masiibooyinka ama cudurrada la xusay, adigoon go'aan ka gaarin xaaladda ugu dambaysa ee qof.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.