Sahih al-Bukhari, xadiiska 72
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الْمُسْلِمِ ". فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ، فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ ".
Waxaa nooga warramay Cali, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa igu yiri Ibn Abii Najiix oo ka werinaya Mujaahid, wuxuu yiri: Waxaan safar ku weheliyey Ibn Cumar ilaa Madiina, mana aan maqal isagoo ka sheekeynaya Rasûlullah ﷺ wax aan ahayn hal xadiis oo keliya. Wuxuu yiri: Annagoo ag jooga Nabiga ﷺ ayaa loo keenay qalbida geed timir ah. Markaasuu yiri: 'Geedaha dhexdooda waxaa jira geed tusaalihiisu uu la mid yahay tusaalaha Muslimka.' Waxaan rabay inaan dhaho waa geed timirta, laakiin anigu waxaan ahaa qofka ugu da'da yar dadka, markaas waan aamusay. Kadibna Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Waa geed timirta.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muslimka la barbardhigay geedka timirta, wuxuuna caddeeyay geedka laga hadlay.
Wadnaha jilicsan ee la cuni karo ee geedka timirta.
Geedka soo saara timirta.
Culimo ay ka mid yihiin Ibnu Xajar waxay sharxeen in isbarbardhiggu muujinayo barakada joogtada ah iyo faa’iidada geedka timirta. Werintani waxay sidoo kale tilmaamaysaa in macallinku su’aal ku dhiirrigelin karo fikirka. Ibnu Cumar wuxuu tixgeliyey da’diisa yar iyo joogitaanka dadka waaweyn; dabadeed Nabigu ﷺ ayaa jawaabta caddeeyey. Culimadu waxay ka fahmeen in is-hoosaysiinta iyo ixtiraamka dadka kale ay la jaanqaadaan faafinta aqoonta marka ay fursad jirto.
- Ka fiirso su’aasha ka hor intaadan jawaabin, aqoontaadana si xushmad leh ula wadaag dadka kale.
- Dhallinyarada sii fursad ay fikirkooda uga dhiibtaan, xitaa marka dadka waaweyni joogaan.
- Raadi siyaabo aad dadka kale ugu adeegto faa’iido waarta, sida geed midho badan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.