Sahih al-Bukhari, xadiiska 721
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Asimwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الشُّهَدَاءُ الْغَرِقُ وَالْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْهَدْمُ ". وَقَالَ " وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا {إِلَيْهِ} وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لاَسْتَهَمُوا ".
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Shuhadadu waa kuwa biyaha ku harqooda, kuwa daacuunka u dhinta, kuwa caloosha ka xanuunsada u dhinta, iyo kuwa dhismaha soo dumay hoostiisa ku dhinta." Wuxuuna yiri, "Haddii dadku ogaan lahaayeen ajarka salaadda Duhur ee waqtigeeda hore, way u tartami lahaayeen. Haddii ay ogaan lahaayeen ajarka salaadaha Cishaha iyo Subaxa oo jamaaco lagu tukado, way iman lahaayeen xitaa haddii ay gurguurasho ku imaan lahaayeen. Haddii ay ogaan lahaayeen ajarka safka hore, way isku qori lahaayeen (saami bay u tuuran lahaayeen)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu ammaanayaa salaadda jamaacada iyo safka koowaad.
Qof la siiyo ajarka shahiidka; dhimashooyinka la xusay lama mid aha in lagu dhinto goob dagaal.
Safafka salaadda ee ugu horreeya, imaamka gadaashiisa, marka jamaaco la tukanayo.
Hab caddaalad ah oo wax lagu kala doorto marka dad badan isku meel doonayaan.
Culimada hore waxay sharxeen in ku hafashada, cudurka daacuunka, cudur caloosha ah iyo ku dhimashada burbur hoostiis ay keeni karaan ajarka shahiidnimada, iyadoo aanay tani beddelayn xeerarka salaadda janaasada ee shahiidka. Dhiirrigelinta in salaadda Duhur goor hore loo yimaado iyo in Cishaha iyo Fajriga jamaaco lagu tukado waxay muujinaysaa fadliga weyn ee cibaadada waqtigeeda lagu guto iyo tan jamaacada. Sidoo kale, safka koowaad wuxuu leeyahay qiime gaar ah; haddii dadku si siman xaq ugu yeeshaan, qori tuuristu waxay noqon kartaa xal caddaalad ah. Mad-habyadu siyaabo kala duwan ayay uga hadlaan xukunka saxda ah ee salaadda jamaacada, balse waxay aqoonsan yihiin dhiirrigelinta xooggan ee ka qaybgalkeeda.
- Maalintaada u qorshee si aad salaadaha waqtigooda ugu tukato, oo haddii aad awooddo, jamaaco ula tukato.
- Salaadda jamaacada u imow si deggan oo waqtigeeda ah, si aad uga gasho safafka hore adigoon dadka kale dhibin.
- U ducee dadka ku dhintay hafasho, cudur ama burbur, xusiddooduna ha ku xusuusiso qiimaha sabirka iyo iimaanka.
Werintani sidoo kale waxay xustaa dhimashooyinka la sheegay ee ajarka shahiidnimada leh, waxayna ammaanaysaa ka qaybgalka Cishaha iyo Fajriga ee jamaacada.
Sahih al-Bukhari · #722 (Sahih)Werintan Abuu Hurayrah waxay la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta ah in si joogto ah looga qayb galo salaadda jamaacada.
Sahih al-Bukhari · #723 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa in safafka salaadda la toosiyo, waxayna dhammaystiraysaa dhiirrigelinta ku saabsan safka koowaad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.