Sahih al-Bukhari, xadiiska 7216
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 4Jabirجَابِرًا
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعْتُ جَابِرًا، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَايِعْنِي عَلَى الإِسْلاَمِ. فَبَايَعَهُ عَلَى الإِسْلاَمِ، ثُمَّ جَاءَ الْغَدَ مَحْمُومًا فَقَالَ أَقِلْنِي. فَأَبَى، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ " الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".
Jaabir wuxuu yiri: Nin reer baadiye ah ayaa u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yiri:
"Iga qaado beyco Islaamnimo." Markaas ayuu Nabigu ﷺ ka qaatay beycada Islaamka. Maalintii xigtay ayuu isagoo xummad qaba yimid, wuxuuna yiri: "Beycada iga fura." Nabigu ﷺ wuu diiday. Markii uu ninkii dhabarka jeediyay, Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Madiina waxay la mid tahay buufinta dabka; wasakhdeeda way saartaa, wanaageedana way soo saartaa oo daahirisaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Madiina waxay sifaysaa bulshadeeda, wanaaggana way ka dhex muuqataa.
Ballan adag oo lagu qaadanayo Islaamka laguna raacayo Nebiga ﷺ.
Qalab hawada ku afuufa dabka; halkan waa tusaale lagu muujinayo kala saaridda xumaanta iyo wanaagga.
Culimadu waxay isbarbardhigga aaladda dabka lagu afuufo u fasiraan tusaale muujinaya saamaynta gaarka ah ee Madiina ee wax sifaynta: qofkii halkaas dega waa la imtixaamaa, halka wanaagga iyo daacadnimaduna ay ka dhex muuqdaan. Hadalku wuxuu ammaanayaa fadliga Madiina iyo kaalinta ay ku leedahay bulshada; mana aha xeer guud oo lagu canaanto dadka buka ama kuwa ka taga. Ninku qandho ayaa qabatay, hase yeeshee Nebigu ﷺ kama uusan burin ballanqaadkiisii.
- Ha u oggolaan imtixaan ku meel gaar ah inuu markiiba kaa leexiyo doorasho iimaan oo daacad ah.
- Ka hor ballanqaad weyn, weydii in laguu caddeeyo waxa uu ficil ahaan ka dhigan yahay.
- Si xushmad leh uga hadal dadka dhibaataysan; daacadnimadooda ha ku xukumin hal waqti oo keliya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.