Rajooyinka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7228

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Rajooyinka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Nasrwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ كَانَ عِنْدِي أُحُدٌ ذَهَبًا، لأَحْبَبْتُ أَنْ لاَ يَأْتِيَ ثَلاَثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، لَيْسَ شَىْءٌ أُرْصِدُهُ فِي دَيْنٍ عَلَىَّ أَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Haddii aan haysto dahab la eg buurta Uxud, waxaan jeclaan lahaa inaan saddex maalmood ka hor inta aysan dhammaan, uusan agtayda ku harin xitaa diinaar keliya haddii aan helo qof qaadanaya oo sadaqaysanaya, marka laga reebo wax yar oo aan u dhigto inaan ku bixiyo deymaha igu leh."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu doonayay inuu hantida si degdeg ah u bixiyo, marka laga reebo inta looga baahnaa deynta.

Erayada adag oo la sharxay
Uxuud

Buur ku taal Madiina; halkan buurta waxaa loola jeedaa dahab aad u tiro badan.

diinaar

Lacag dahab ah oo loo adeegsan jiray wax kala iibsiga bilowgii xilligii Islaamka.

deyn

Lacag uu qofku ku leeyahay qof kale oo ay tahay inuu dib u bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada qadiimiga ah, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxeen in hadalkani muujinayo deeqsinimada Nabiga ﷺ iyo sida uusan hantida ugu xirnayn. Ka-reebitaanka deynta wuxuu adkaynayaa in marka hore la guto waajibaadka saaran qofka ee ku aaddan dadka wax ku leh; deeqsinimadu marmarsiiyo uma noqon karto in la dayaco xuquuqda dadka ee la bixinayo.

Casharrada maanta
  1. Markaad hesho dakhli dheeraad ah, samee qorshe cad oo aad ku taageerayso dadka baahan.
  2. Bixi deymahaaga iyo waajibaadka kale ee maaliyadeed waqtigooda ka hor intaadan lacag bixin.
  3. Ku tababar deeqsinimada adigoo aan illoobin wanaaggaaga iyo xuquuqda dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.