Sahih al-Bukhari, xadiiska 7248
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُنَادِي بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ".
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Muslim, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Diinaar: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Cumar — raalli Allaah ka ahaado labadooda — oo ka werinaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Bilaal wuxuu addinka habeenkii, ee cuna oo caba ilaa uu addinko Ibnu Ummi Maktuum."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cun oo cab habeenkii inta lagu jiro yeerista habeenka, ilaa adhaanka Fajr la yeeriyo.
Yeeris lagu ogeysiinayo in waqtigii salaaddu galay.
Saxaabi adhaanka salaadda Fajr u yeeri jiray.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qof lagu kalsoon yahay loo raaci karo go'aaminta waqtiyada salaadda. Yeeristii habeenkii ee Bilaal waxay ahayd digniin, waxayna dadka u oggolaanaysay inay weli wax cunaan oo cabbaan; markii Fajr soo galay waa la joojin jiray. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xadka saxda ah ee waaberiga, balse dhammaantood waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay in waqtiga si lagu kalsoon yahay loo sheego.
- Hubi adhaanka deegaankaaga ee lagu garto soo gelitaanka Fajr, cuntadaadana waqtigaas ku salee.
- Ku kalsoonow waqtiyada salaadda ee la isku hallayn karo, kala soocna yeerista habeenkii iyo adhaanka Fajr.
- Qofka diyaariya cuntada soonka ka horraysa wuxuu horay u sii cayimi karaa waqti si dadka kale ay si deggan u cunaan iyaga oo aan dhaafin xadka Fajr.
Xadiiskani wuxuu kaloo sheegayaa in adhaanka Bilaal aanu dadka ka joojinayn inay cunaan cuntadooda soonka ka horraysa.
Sahih al-Bukhari · #617 (Sahih)Xadiiskanina wuxuu tilmaamayaa yeeristii Bilaal ee habeenkii, wuxuuna caddaynayaa in yeerista Fajr ay tahay xadka cunista iyo cabista.
Sahih al-Bukhari · #575 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in saxaabadu cuntada soonka ka horraysa la cuni jireen Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.