Sahih al-Bukhari, xadiiska 7251
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا. وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, wuxuu yiri: Iyadoo dadku ay joogaan Qubaa kuna jiraan Salaadda Subax, ayaa waxaa u yimid qof wuxuuna yiri: 'Xalay waxaa Rasuulka Allah ﷺ lagu soo dejiyey Qur'aan, waxaana la faray inuu u jeesto Xaggaha Kacbada, ee idinkuna u jeesta.' Markaas wejiyadoodu waxay u jeedeen dhanka Shaam, markaas bay u wareegeen xagga Kacbada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’miniintii Qubaa waxay raaceen war lagu kalsoonaan karo, waxayna u jeesteen dhanka Kacbada.
Intii lagu jiray salaaddii subax ee Qubaa, dadkii joogay waxay ogaadeen in qibladu hadda tahay Kacbada. Isla markiiba ayay u jeesteen dhankeeda.
Meel u dhow Madiina oo Nebiga ﷺ iyo muslimiintu ka dhiseen masjid.
Gobolkii taariikhiga ahaa ee waqooyiga Xijaaz; Madiina marka laga eego, halkaas ayay ku taalay qibladii hore.
Dhismaha barakaysan ee Maka ku yaal, oo muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Culimada hore waxay dhacdadan ka soo qaateen in la aqbali karo war-bixiyaha lagu kalsoon yahay, laguna dhaqmi karo aqoon sugan iyada oo aan dib-u-dhac aan loo baahnayn jirin. Dhacdadu waxay sidoo kale muujinaysaa in qiblada salaadda dhexdeeda la beddeli karo marka tilmaam sax ahi soo gaadho. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin Kacbada inay tahay qiblada; qofka aan Kacbada si toos ah u arkayn, wuxuu sida xeerarka fiqhiga ee caadiga ah tilmaamayaa jihadeeda.
- Xogta diinta ka hubi ilo lagu kalsoonaan karo, kuna dhaqan marka tilmaantu caddahay.
- Waxqabadkaaga beddel marka aqoon sugan ay saxdo hab hore.
- Xogta diineed ee muhiimka ah si cad oo degdeg ah dadka kale ugu gudbi.
Werintani waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ markii uu Madiina yimid uu markii hore u tukan jiray Bayt al-Maqdis, dabadeedna Kacbada loo aqoonsaday qiblo.
Sahih al-Bukhari · #7248 (Sahih)Cabdullaahi ibn Cumar ayaa werintan ku sheegay sida war ku saabsan xukun diini ah loo gudbiyay loona raacay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.