Sahih al-Bukhari, xadiiska 7272
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abdullah ibn Dinar
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ، وَأُقِرُّ لَكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ، فِيمَا اسْتَطَعْتُ.
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, in Cabdullaahi bin Cumar uu warqad u qoray Cabdul-Malik bin Marwaan isagoo la galaya beyco (ballanqaad daacadnimo), wuxuuna yidhi: 'Waan kula gelayaa beyco, waxaanan kuu qirayaa maqlid iyo adeecid ku salaysan Sunnada Allah iyo Sunnada Rasuulkiisa ﷺ, intii aan awoodo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu daacadnimadiisa ku xidhay adeecid ku kooban Sunnada Alle iyo Rasuulka ﷺ.
Ballan adag oo daacadnimo iyo taageero loogu muujiyo hoggaamiye.
Raacidda tilmaamaha hoggaamiyaha inta ay ku jiraan xuduudaha awaamiirta Alle.
Ballanqaadku wuxuu ku waajibaa inta qofku awoodo, mana waajibinayo wax aanu awoodin.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in adeecidda hoggaamiyuhu aanay ahayn mid aan xad lahayn: waxay ku kooban tahay shareecada Alle iyo Sunnada Rasuulkiisa ﷺ, sidoo kalena waxay ku xidhan tahay awoodda qofka. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin mabda'a ah inaan waajib ahayn in lagu adeeco arrin Alle lagu caasiyayo. Sidaas darteed, weedhani waxay daacadnimada siyaasadeed ku xidhaysaa xuduudo diini ah.
- Raac tilmaamaha hoggaamiyaha inta aanay ka hor iman awaamiirta Alle.
- Ballanqaadyada si daacad ah u samee, kuna xisaabtan waxa aad dhab ahaan gudan karto.
- Qur'aanka iyo Sunnada ha kuu hagaan daacadnimada, masuuliyadda iyo habdhaqanka maalinlaha ah.
Werintani waxay faraysaa in laga fogaado waxyaabaha xaaraanta ah, waxayna caddaynaysaa in waajibaadka diinta la guto inta awooddu saamaxdo.
40 Hadith van an-Nawawi · #28 (Sahih)Nebi ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in la raaco Sunnadiisa iyo Sunnada khulafadii hanuunsanayd; tani waxay waafaqsan tahay ballankii Ibn Cumar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.