Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7295

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ ‏"‏ أَبُوكَ فُلاَنٌ ‏"‏‏.‏ وَنَزَلَتْ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan, waxaa noo sheegay Rawx bin Cubaadah, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa ii sheegay Muusa bin Anas, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas bin Maalik oo leh: Nin baa yiri, 'Nabiga Alloow! Aabbahay waa kuma?' Markaasuu ku yiri (ﷺ): 'Aabbahaa waa hebel.' Kadibna waxaa soo degtay aayadda: {Kuwa xaqa rumeeyow, ha weydiinina waxyaabo...} dhammaadka aayadda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Su’aal kastaa faa’iido ma leh; weydii aqoon u adeegaysa iimaanka iyo camalka.

Asalka iyo sababta

Nin ayaa Nebiga ﷺ weydiiyey cidda aabbihii ahaa. Werintu waxay sheegaysaa in markaas la soo dejiyey aayadda: «Kuwa xaqa rumeeyow, ha weydiinina waxyaalo…» (Qur’aanka 5:101).

Erayada adag oo la sharxay
Hebel iyo hebel

Qof aan magaciisa la sheegin; sidaas darteed magaciisa halkan laguma xusin.

Waxyi

Farriin uu Allaah u soo waxyooday Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in su’aalaha loo weydiiyo si loo helo aqoon waxtar leh, ee aan loo weydiin wax aan faa’iido lahayn ama keeni kara dhib aan loo baahnayn. Qur’aanka 5:101 wuxuu caddaynayaa in su’aalaha aan habboonayn ay waxyeello yeelan karaan haddii jawaabtu keento culays ama murugo. Tani ma aha mamnuucidda su’aalaha daacadda ah ee ku saabsan iimaanka iyo ku dhaqanka diinta: culimada Sunnigu waxay adkeeyaan in la kala saaro su’aalaha waxbarasho-doonka ah iyo kuwa ka dhasha xiise aan macno lahayn ama loogu talagalay raadinta muran.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax baranayso, marka hore ka fikir waxa aad jawaabta ka fahmi ama ku hagaajinayso.
  2. Su’aalaha xasaasiga ah si xushmad leh u weydii, kana fogow xiisaha dadka si aan loo baahnayn u waxyeellaynaya.
  3. Ka raadi Qur’aanka iyo Sunnada aqoon kaa caawisa iimaankaaga iyo camalkaaga maalinlaha ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.