Sahih al-Bukhari, xadiiska 7293
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Anasأَنَسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ نُهِينَا عَنِ التَّكَلُّفِ.
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, ka soo xigtay Thaabit, isna ka soo xigtay Anas oo yiri: Waxaan la joognay Cumar, wuxuuna yiri: 'Waa nalaga reebay takalluf (in diinta lagu adkeeyo nafteena).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu xusuusinayaa in waajibaadka diintu aanay dalbanayn in qofku naftiisa culays aan loo baahnayn saaro.
Inaad naftaada ku waajibiso wax aan loo baahnayn oo kugu culus ama ka baxsan awooddaada.
Inaad naftaada ka dalbato wax ka badan inta waajibaadka diintu ku farayaan ama aad qaadi karto.
Culimada hore waxay hadalka Cumar u fahmeen digniin ka dhan ah ad-adayg aan loo baahnayn iyo dhib la iska samaysto marka laga hadlayo arrimaha diinta. Kama soo dhex saaraan in qofku dayici karo cibaadada waajibka ah, balse waxay tilmaamayaan in la raaco xuduudaha diinta iyada oo aan culaysyo dheeraad ah la iska curin. Tani waxay waafaqsan tahay tilmaanta Nabiga ﷺ ee ah in dadka loo fududeeyo oo aan la nacsiin.
- Cibaadada ku koob waxa la faray, hana ku darin camallo aan loo baahnayn.
- Dooro cibaado joogto ah oo aad awooddo, halkii aad naftaada muddo kooban culays xad-dhaaf ah saari lahayd.
- Haddii aad shakido, faahfaahin ka weydii caalim lagu kalsoon yahay ka hor inta aanad naftaada waajibaad dheeraad ah saarin.
Werintani waxay ka digaysaa in si aan loo baahnayn loo sii baadho arrimo aan la waajibin, sidaasna waxay xoojinaysaa in laga fogaado dhibta qofku iskii isu saaro.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)Nabiga ﷺ wuxuu tixgelin jiray waxa ay dadku awoodaan marka uu wax farayo; taasi waxay taageeraysaa hab dheellitiran oo cibaadada loo wajaho.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.