Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7301

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رَضِيَ الله عنها ـ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا تَرَخَّصَ وَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّىْءِ أَصْنَعُهُ، فَوَاللَّهِ إِنِّي أَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ، وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cumar ibnu Xafsi, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, waxaa nooga warramay Muslim, oo ka weriyey Mascruuq, oo yiri: Waxay tiri Ca’isho — raḍiya Allāhu ʿanhā — Nebigu ﷺ wuxuu sameeyey wax diinta lagu banneeyey, hase yeeshee qolo baa ka fogaatay. Markii arrinkaasi uu gaaray Nebiga ﷺ, wuxuu ammaanay Allaah, dabadeedna wuxuu yiri:

“Maxay tahay xaaladda dadka ka fogaanaya wax aan anigu sameeyo? Wallaahi, anigu iyaga waan uga aqoon badanahay Allaah, waanan uga cabsi badanahay.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuu diiday in si xad-dhaaf ah looga dheeraado waxyaabaha uu Alle banneeyey.

Erayada adag oo la sharxay
ka dheeraansho

In laga tago fal bannaan iyadoo loo samaynayo taxaddar diimeed.

Aniga ayaan isaga ugu cabsida badan

Nabigu ﷺ wuxuu Alle u hayey xushmadda ugu qotada dheer, wuxuuna ugu dadaal badnaa adeecidda Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in ka dheeraanshaha ikhtiyaariga ah aan loo qaadan karin cibaado ka wanaagsan marka uu diidayo dhaqanka Nabiga ﷺ. Nabigu ﷺ ayaa Alle ugu aqoon badan, tusaalihiisuna wuxuu dejinayaa halbeegga cibaado dheellitiran. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda Sunnada, waxayna diidaan xad-dhaafka diinta; rabitaanka qofku ma ka dhigi karo fal bannaan mid xaaraan ah.

Casharrada maanta
  1. Raac Sunnada sugan, hana ka dhigin fal bannaan mid xaaraan ah adigoo ku salaynaya cibaado aad adigu dooratay.
  2. Cibaadada ku dadaal dheellitirnaan: ka dheeraansho badan macnaheedu ma aha in Alle ka cabsi badan tahay.
  3. Markaad dadka kula talinayso taxaddar diimeed, taladaada ku miisaan aqoonta iyo dhaqanka Nabiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.