Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7306

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ‏.‏ قَالَ نَعَمْ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا، لاَ يُقْطَعُ شَجَرُهَا، مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ‏.‏ قَالَ عَاصِمٌ فَأَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ أَوْ آوَى مُحْدِثًا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Caasim: Waxaan ku idhi Anas,

"Rasûlullah ﷺ ma wuxuu Madiina ka dhigay xaram (dhul barakaysan)?" Wuxuu yidhi, "Haa, inta u dhaxaysa meeshaas ilaa meeshaas. Geedaheeda lama jari karo, qofkii ku sameeya bidco ama dembi waxaa ku dhacaya lacnada Allah, malaa'igta iyo dhammaan dadka oo dhan." Ka dib Muusa bin Anas wuxuu ii sheegay in Anas uu raaciyey: "...ama hoy siiya qof sameeya bidco ama dembi."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Madiina waa dhul barakaysan oo geedaha la ilaaliyo, dembiyaduna si culus uga dhacaan.

Erayada adag oo la sharxay
dhul barakaysan

Meel xuduud leh oo leh xeerar iyo ilaalin gaar ah.

hal-abuur diimeed

Wax cusub oo diinta qayb ka mid ah laga dhigayo iyada oo aan sal sharci ah lahayn.

magangalyo siin

Qof la siiyo ilaalin ama meel uu ku gabbado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Madiina tahay meel barakaysan oo xuduud leh, jarista geedaha la ilaaliyo ay mamnuuc tahay. Digniintu waxay khusaysaa qofka halkaas ka gala xadgudub culus ama magangalyo siiya dambiile. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin xurmada gaarka ah ee Madiina; fuqahadu si gooni ah ayay uga hadlaan xuduudaha saxda ah iyo cawaaqibta sharci ee xeerarkan.

Casharrada maanta
  1. Ixtiraam xeerarka gaarka ah ee meelaha barakaysan, ilaali deegaankooda dabiiciga ahna.
  2. Ha magangelin qof dadka kale dulmiya ama bulshada khatar geliya.
  3. Hubi in dhaqamada diimeed ay ku dhisan yihiin ilo lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.