Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7312

Waxaa weriyey Muawiya ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، يَخْطُبُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَيُعْطِي اللَّهُ، وَلَنْ يَزَالَ أَمْرُ هَذِهِ الأُمَّةِ مُسْتَقِيمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، أَوْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Humaid wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mucaawiye bin Abii Sufyaan oo khudbeynaya, wuxuuna yiri:

"Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh: 'Qofkii Alle khayr la doono, wuxuu ku barakeeyaa fahamka diinta. Anigu waxaan ahay oo kaliya qaybiye, Allena waa Bixiyaha dhabta ah. Arrinka Ummaddan wuxuu ahaan doonaa mid toosan ilaa Saacaddu ka istaagto, ama ilaa amarka Alle ka yimaado.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleh wuxuu bixiyaa faham diimeed, wuxuuna bulshada ku adkeeyaa toosnaanta.

Erayada adag oo la sharxay
Fahamka diinta

Waa aqoon qofku ku fahmo Islaamka oo ku barto sida aqoontaas si sax ah loogu dhaqmo.

Anigu waxaan ahay oo keliya qaybiye

Nebigu ﷺ wuxuu gaarsiiyaa oo qaybiyaa waxa Alle faray; Alle ayaana ah Bixiyaha ugu dambaysa.

Amarka Alle

Waa imaatinka Saacadda ee la sugayo, sida ku cad macnaha guud ee xadiiska.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in aqoonta daacadda ah ee diintu tahay nicmo Alle bixiyo, isla markaana ay la timaaddo masuuliyad: aqoontu waxay u baahan tahay in lagu dhaqmo oo si taxaddar leh loo baro. Hadalka ku saabsan qaybintu wuxuu adkaynayaa in Nebigu ﷺ farriinta gudbiyo, halka nicmooyinka oo dhami ugu dambayn Alle ka yimaaddaan. Weedha dhammaadku waxay xaqiijinaysaa in bulshada dhexdeeda ay jiri doonaan dad diinta ku toosan ilaa Saacaddu timaaddo; taas macnaheedu ma aha in xilli kasta laga waantoobo baadi ama imtixaan.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti u qoondee barashada aqoon lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan iimaanka iyo cibaadada, dabadeedna ku dhaqan.
  2. Aqoonta si taxaddar leh u gudbi, ogowna in aqoonta iyo nicmo kasta oo kale ugu dambayn Alle ka yimaaddaan.
  3. Ku adkayso Qur'aanka iyo Sunnada, xataa marka aad la kulanto jahawareer ama dhibaato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.