Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7313

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ لَمَّا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ‏}‏ قَالَ ‏"‏ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ‏"‏‏.‏ ‏{‏أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ‏}‏ قَالَ ‏"‏ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ‏}‏ قَالَ ‏"‏ هَاتَانِ أَهْوَنُ أَوْ أَيْسَرُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Jabir bin Cabdullaahi (RC) wuxuu yiri: Markii Rasuulka Alle ﷺ lagu soo dejiyey aayadda: {Dheh: Isagu waa awood u leh inuu idinku soo dejiyo cadaab xagga sare idiinka yimaada}, wuxuu yiri:

"Waxaan ku magan galay Wajigaaga." Markii la soo dejiyey: {Ama xagga hoose cagihiinna}, wuxuu yiri: "Waxaan ku magan galay Wajigaaga." Laakiin markii la soo dejiyey: {Ama uu idinku daboolo kooxo is-diiddan oo uu dhadhansiiyo qaarkiin qaar kale dhibkiisa}, wuxuu yiri: "Labadaan waa ka fudud yihiin ama ka sahlan yihiin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka magan geli jiray musiibooyinka waaweyn, wuxuuna ka baqi jiray kala qaybsanaanta.

Erayada adag oo la sharxay
Fitno

Imtixaan ama qalalaase; halkan waxaa loola jeedaa kala qaybsanaan iyo dagaal dhexmara dadka.

Waxaan magan galayaa Wajigaaga

Ducaysi uu Nabigu ﷺ Alle kaga baryayo ilaalin.

Ka fudud

Digniinta ku saabsan dagaalka dadka dhexdooda ayaa lala barbardhigay cadaab xagga sare ama hoose ka yimaada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore, oo uu ka mid yahay Ibn Xajar, waxay tilmaameen in Nabigu ﷺ Alle ka magan galay cadaab xagga sare iyo xagga hoose ka yimaada, halka uu digniinta ku saabsan kala qaybsanaanta gudaha ku tilmaamay mid ka fudud. Tani macnaheedu ma aha in dagaalka dadka dhexdooda la fududaysto; werintu waxay si gaar ah uga digaysaa dhibaatada weyn ee Muslimiintu isu geysan karaan. Sidaas darteed, culimadu waxay adkeeyaan muhiimadda midnimada, ka fogaanshaha kicinta fitnada iyo in Alle la weydiisto ilaalin.

Casharrada maanta
  1. Alle weydiiso inuu kaa ilaaliyo musiibooyinka iyo kala qaybsanaanta bulshada dhexdeeda.
  2. Ha ku sii hurin murannada warar xan ah ama farriimo dadka kiciya; xaqiiji xogta ka hor intaadan gudbin.
  3. Marka la isku khilaafo, caddaalad iyo heshiisiin raadso adigoon cidna dulmin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.