Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7314

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Asbagh ibn al‑Farajwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ، وَإِنِّي أَنْكَرْتُهُ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا أَلْوَانُهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ حُمْرٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنَّى تُرَى ذَلِكَ جَاءَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِرْقٌ نَزَعَهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلَعَلَّ هَذَا عِرْقٌ نَزَعَهُ ‏"‏‏.‏ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الاِنْتِفَاءِ مِنْهُ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nin reer baadiye ah ayaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri,

"Xaaskaygu waxay ii dhashay wiil madow, waanan ka shakiyey inuu ilmahayga yahay." Rasuulka Allah ﷺ ayaa ku yiri, "Ma leedahay geel?" Ninkii wuxuu yiri, "Haa." Nabigu ﷺ wuxuu yiri, "Midabkoodu waa maxay?" Wuxuu yiri, "Waa casaan." Nabigu ﷺ wuxuu yiri, "Ma jiraan kuwo cawlaan ah oo ku dhex jira?" Wuxuu yiri, "Haa, way ku jiraan." Nabigu ﷺ wuxuu yiri, "Xaggee bay ka timid midabkaas aad sheegtay?" Ninkii reer baadiyaha ahaa wuxuu yiri, "Rasuulkii Allow ﷺ! Waa dhalid soo jiitamaysay (nasab)." Nabigu ﷺ wuxuu yiri, "Malaha kanina (ilmahaagu) wuxuu ka dhaxlay midabkaas awowayaashiis." Nabigu ﷺ uma uusan ogolaan inuu ilmahaasi ka fogeeyo ama diido inuu aabbihii yahay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Midabka maqaarka oo keliya sabab uma aha in la diido aabbanimada ilmaha.

Erayada adag oo la sharxay
Waxaan ka shakisanahay inuu aniga iga dhashay

Aabbuhu wuxuu shakiyey nasabka ilmaha dhashay sababtoo ah midabkiisa maqaarka.

sifo la iska dhaxlo

Sifo ka soo muuqan karta jiilalkii hore ee qoyska.

diididda aabbanimada

Ilmaha oo loo diido inuu yahay ilmahaaga, lana murmo nasabkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in kala duwanaanshaha muuqaalka oo keliya aanu caddayn u ahayn in nasabka la murmo. Tusaalaha geela wuxuu caddeynayaa in sifo ka soo noqon karto jiilal hore. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in eedeymaha ku saabsan lammaanaha ama ilmaha aan lagu salayn tuhun. Fiqhiga Islaamka waxaa ku jira xeerar gaar ah oo ku saabsan muranka rasmiga ah ee nasabka, oo ay ka mid tahay habraaca liʿaan; qofku waa inuu arrintan kala tashadaa khabiir sharci oo aqoon leh.

Casharrada maanta
  1. Ha ka soo saarin gunaanad ku saabsan nasabka qof muuqaalka oo keliya.
  2. Shakiyada culus ee ku saabsan xiriirka qoyska si taxaddar leh uga hadal, talana ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
  3. Ka fogow eedeymo aan caddayn lahayn, waayo waxay qoyska u geysan karaan dhaawac weyn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.