Sahih al-Bukhari, xadiiska 7319
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا، شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ ". فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَفَارِسَ وَالرُّومِ. فَقَالَ " وَمَنِ النَّاسُ إِلاَّ أُولَئِكَ ".
Abuu Hurayrah, raḍiya Allāhu ʿanhu, wuxuu ka wariyey in Nabigu ﷺ yiri:
"Saacaddu ma dhici doonto ilaa ummaddeydu ay qaataan dhaqammadii quruumihii ka horreeyey, taako taako iyo dhudhun dhudhun." Markaas baa la yiri: "Rasuulka Allow ﷺ, ma Faaris iyo Ruum baad ka waddaa?" Wuxuu yiri: "Dadku waa kuwee haddaanay iyaga ahayn?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu uga digayaa in si aad u dhow loogu daydo ummadihii hore.
Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Tusaale muujinaya ku-dayasho aad u sax ah oo tallaabo tallaabo ah.
Ummado awood badnaa xilligii Nabiga ﷺ, oo tusaale looga dhigay bulshooyinkii hore.
Culimadii hore waxay sharxeen in hadalkani ka digayo in ummadihii hore lagaga daydo marin-habaabintooda diineed iyo caadooyinkooda waxyeellada leh. Kama soo saarin mamnuucid ku saabsan wax kasta oo ay sameeyaan ummado aan Muslim ahayn: caadooyinka waxaa lagu qiimeeyaa waxa ay ka kooban yihiin iyo inay waafaqsan yihiin tilmaamaha Islaamka. Ku-dayashada wax ka hor imanaya Qur'aanka iyo Sunnada waa la diidayaa, halka waxyaabaha waxtarka leh ee aan ka hor imanayn aan digniintan oo keliya lagu xaaraantinimaynayn.
- Caadooyinka aad rabto inaad qaadato ku miisaan Qur'aanka iyo Sunnada.
- Ha ku dayan isbeddellada caanka ah adigoon ka fiirsan marka ay ka hor imanayaan qiyamka Islaamka.
- Qaado hababka waxtarka leh adigoo aan ka tegin xuduudaha diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.