Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7348

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُمْ فَقَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَلِكَ أُرِيدُ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَلِكَ أُرِيدُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ ‏"‏ اعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الأَرْضِ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ، وَإِلاَّ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Annagoo joogna masaajidka ayaa Rasuulku ﷺ soo baxay wuxuuna yiri,

"Aan u tagno Yuhuudda." Markaas waan la baxnay ilaa aan nimid Bayt-al-Midraas. Nebigu ﷺ wuu istaagay wuuna u yeeray, isagoo leh, "Yuhuudow, Islaama waad nabadgeli doontaane!" Waxay yiraahdeen, "Waadi gaarsiisay fariinta, Abaal-Qaasimow." Rasuulku ﷺ wuxuu ku yiri, "Taas baan rabaa; Islaama waad nabadgeli doontaane." Waxay yiraahdeen, "Waadi gaarsiisay fariinta, Abaal-Qaasimow." Rasuulku ﷺ wuxuu ku yiri, "Taas baan rabaa." Kadib markii saddexaad buu ku celiyey wuxuuna yiri, "Ogaada in dhulku uu leeyahay Allah iyo Rasuulkiisa, aniguna waxaan rabaa inaan idinka saaro dhulkan, ee qofkiina hanti haysta ha iibsado, haddii kale ogaada in dhulku uu leeyahay Allah iyo Rasuulkiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Yuhuudda ugu yeeray Islaamka, wuxuuna ku wargeliyey inay ka guurayaan.

Erayada adag oo la sharxay
Bayt al-Midraas

Meel ay Yuhuuddu ku baran jireen qoraalladooda diineed, waxna ku bari jireen.

Abuu al-Qaasim

Magac-u-yeedhka Nabiga ﷺ, oo la xidhiidha magaca wiilkiisa al-Qaasim.

Islaamka qaata, waadna nabadgeli doontaan

Baaq loogu yeerayo in Islaamka la qaato, iyadoo xaaladda lagu sheegay lagu ballanqaadayo nabadgelyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore ee faallada bixiyey, sida Ibnu Xajar, waxay arrintan kaga hadleen waajibka Nabiga ﷺ ee ahaa inuu farriinta si cad u gaadhsiiyo iyo sida uu marar badan ugu yeedhay aqbalidda Islaamka. Warka ku saabsan ka guuristu wuxuu khuseeyaa xaaladdii siyaasadeed iyo sharci ee Madiina waagaas; ma aha oggolaansho guud oo qof walba u siinaya inuu dadka eryo ama hantidooda qaato. Madh-habyadu arrimahan waxay ku xiraan awoodda iyo xeerarka maamul sharci ah.

Casharrada maanta
  1. Farriin muhiim ah si cad oo dulqaad leh u gudbi, adigoon qofka kale yasayn.
  2. Kala saar go'aan maamul oo taariikhi ah iyo waxa qofku maanta samayn karo.
  3. Si taxaddar leh u ilaali xuquuqda iyo hantida marka bulsho ama maamul go'aan gaadho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.