Sahih al-Bukhari, xadiiska 7347
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ " أَلاَ تُصَلُّونَ ". فَقَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ لَهُ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا، ثُمَّ سَمِعَهُ وَهْوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهْوَ يَقُولُ {وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً}. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ مَا أَتَاكَ لَيْلاً فَهْوَ طَارِقٌ. وَيُقَالُ الطَّارِقُ النَّجْمُ، وَالثَّاقِبُ الْمُضِيءُ، يُقَالُ أَثْقِبْ نَارَكَ لِلْمُوقِدِ.
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri; sidoo kale waxaa ii warramay Muxammad bin Salaam, waxaa noo sheegay Cattaab bin Bashiir, oo ka weriyey Isxaaq, oo ka weriyey Az-Zuhri, waxaa ii sheegay Cali bin Xuseyn in Xuseen bin Cali (RC) uu uga warramay in Cali bin Abii Daalib yiri:
"Rasuulka Alle ﷺ ayaa aniga iyo Faadumo (CS) oo ah gabadhii Rasuulka Alle ﷺ nagu soo booqday gurigeenna habeenkii, wuxuuna nagu yiri: 'Miyaadan tukaneysayn?' Waxaan iri: 'Rasuulkii Allow ﷺ! Naftayadu waxay ku jirtaa Gacanta Alle, hadduu doono inuu na toosiyo wuu na toosinayaa.' Markaa Rasuulka Alle ﷺ wuu ka tegay markuu taas maqlay, mana uusan dib ugu soo laaban wax jawaab ah. Kadibna waxaan maqlay isagoo sii jeeda oo garaacaya bowdadiisa, lehna: {Qofku waa shayga ugu doodda badan}. Abu Cabdullaahi wuxuu yiri: Waxa habeenkii kuu yimaada waxaa loo yaqaannaa 'Taariq'. Sidoo kale 'Taariq' waa xiddigga, 'Thaaqib'-na waa iftiinka dhex gala. Waxaa la yiraahdaa: 'Dabkaaga u ifi dab-shidaha.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Cali iyo Faadumo ku boorriyey inay tukadaan habeenkii.
Wax ama qof habeenkii yimaada.
In dood lagu badiyo ama la keeno waxyaabo badan oo lagu diidmo.
Qirasho ah in Alle awood u leeyahay nolosha, dhimashada iyo in qofku soo tooso.
Culimadu waxay ka fahmeen in lagu talinayo in xubnaha qoyska si naxariis leh loogu dhiirrigeliyo salaadda habeenkii ee sunnada ah. Nabiga ﷺ wuxuu toosiyey Cali iyo Faadumo isaga oo aan waajib ku soo rogin. Jawaabta Cali waxay qiratay awoodda Alle, balse jawaabta Nabiga ﷺ waxay ka digaysaa in caqiidadaas marmarsiiyo looga dhigto in dadaalka qofka la dayaco. Dhiirrigelintu waxay ku saabsan tahay camal la jecel yahay, ee ma aha waajib.
- Dooro waqti kuu suurtageli kara salaad sunno ah, habeenkaagana u sii diyaarso.
- Xubnaha qoyska si naxariis leh ugu dhiirrigeli cibaadada, adigoon camallada sunnada ah u soo bandhigin waajibyo.
- Alle talo saar, isla markaasna qaado tallaabooyinka aad ku soo toosi karto oo aad ku fulin karto niyaddaada.
Werintan oo ku jirta isla qaybta kitaabka waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan la macaamilka Qur’aanka iyo dhiirrigelinta Nabiga.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa qiimaha camalka daacadda ah, waxayna sii dhammaystiraysaa dhiirrigelinta dadaalka ruuxiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.