Sahih al-Bukhari, xadiiska 7354
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنَ الأَعْرَجِ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ، إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِلْءِ بَطْنِي، وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ، وَكَانَتِ الأَنْصَارُ يَشْغَلُهُمُ الْقِيَامُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ، فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ وَقَالَ " مَنْ يَبْسُطْ رِدَاءَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي ثُمَّ يَقْبِضْهُ، فَلَنْ يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ مِنِّي ". فَبَسَطْتُ بُرْدَةً كَانَتْ عَلَىَّ، فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ.
Waxaa nooga warramay Cali, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa ii warramay Az-Zuhri inuu ka maqlay Al-A'raj oo yiri: Waxaa ii warramay Abuu Hurayrah oo yiri:
"Waxaad sheegaysaan in Abuu Hurayrah uu badiyo xadiisyada Rasuulka Alle ﷺ, Alle ayaana ah ballanta. Anigu waxaan ahaa nin miskiin ah oo la socda Rasuulka Alle ﷺ si aan u dhergo calooshayda. Muhaajiriinta waxaa mashquulin jiray ganacsiga suuqyada, Ansaartana waxaa mashquulin jiray daryeelka xoolahooda. Maalin maalmaha ka mid ah ayaan maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo leh: 'Qofkii fidiya maradiisa intaan ka dhammaynayo hadalkayga, dabadeedna soo ururiya, weligiis ma illoobi doono wax uu iga maqlay.' Markaasaan fidiyey go' aan qabay, waxaan ku dhaartay Kan xaqa ku soo diray, weligay ma illaawin wax aan ka maqlay isaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Hureyra wuxuu u dhawaa Nebiga ﷺ, wuxuuna xafiday hadalladiisa.
Abuu Hureyra wuxuu u jawaabayaa dad u arkayay inuu weriyo axaadiis badan oo ka timid Rasuulka Alle ﷺ. Wuxuu sheegayaa inuu aqoon badan helay sababtoo ah wuxuu si joogto ah ula joogay Nebiga ﷺ, wuxuuna xusuusinayaa ballantii ku saabsanayd inuu gogoshiisa fidiyo.
Muslimiintii Makka uga hijrooday Madiina.
Dadka Madiina ee caawiyey Nebiga ﷺ iyo muhaajiriinta.
Marada sare ama go’ lagu huwado qaybta sare ee jirka.
Culimadu waxay ka fahmeen in dadaalka barashada aqoonta iyo ka qaybgalka casharrada badani ay gacan ka geystaan xifdinta iyo gudbinteeda. Axaadiista badan ee Abuu Hureyra waxaa lagu fasiraa inuu si dhow ula joogay Nebiga ﷺ iyo ballanta gaarka ah ee uu sheegay. Xadiiskani wuxuu kaloo xaqiijinayaa in Alle mucjisooyin siiyey Nebigiisa ﷺ; keligiis kuma jiro xukun fiqhi oo gaar ah oo ay afarta madhhab ku kala aragti duwan yihiin.
- Maalin kasta waqti u qoondee barashada iyo ku celcelinta aqoon Islaami ah oo lagu kalsoon yahay.
- Qoraallo samee, ilaha lagu kalsoon yahayna ka hubi werinnada ka hor intaadan gudbin.
- Waajibaadka maalinlaha ahi yaanay kaa hor istaagin waxbarashada; raadi hab kuu suurageliya inaad casharrada ka qayb gasho.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta kitaabka ku jirta waxay sidoo kale xusaysaa Abuu Hureyra, waxayna la xidhiidhaa ilaalinta iyo gudbinta aqoonta.
Sahih al-Bukhari · #7355 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay isla cutubka kaga xigtaa qisadan, cutubka ku saabsan ku dhegganaanta Qur’aanka iyo Sunnada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.