Sahih al-Bukhari, xadiiska 7358
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ، أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا، فَدَعَا بِهِنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، فَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُ، وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، وَلاَ أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ.
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Abuu Bishr, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Ummu Xufayd bint Al-Xaarith bin Xazn ay u hadiyadeysay Nebiga ﷺ subag, caano la qalajiyey (aqid) iyo hilibka dab-qaadka (dhabb). Markaas ayuu Nebigu ﷺ dalbaday in la keeno, waxaana lagu cunay miiskiisa korkiisa. Laakiin Nebigu ﷺ ma uusan cunin isaga oo ka xishoonaya ama ka didsanaya. Haddii ay xaaraan ahaan lahayd, laguma cuneen miiskiisa korkiisa, mana amreen in la cuno.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ma cun qorratada saxaraha sababtoo ah wuu necbaysnaa, balse dadka kale wuu u oggolaaday inay cunaan.
Subag laga saaray biyaha iyo walxaha adag ee caanaha.
Cunto caano laga sameeyo oo la qalajiyey, sidoo kalena loo yaqaan caano-fadhi qallalan.
Qorraxley saxare ah oo cunto ahaan loo cuni jiray.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in qofku cunto xalaal ah necbaysto aysan daliil u ahayn inay xaaraan tahay. Nabigu ﷺ isagu ma cunin qorratada saxaraha, balse dadka kale ayuu u oggolaaday inay cunaan; oggolaanshihiisa aamusanina waxay daliil u tahay bannaanaanshaheeda. Madh-habyadu waxay kala saaraan waxa qofku aanu jeclayn inuu cuno iyo waxa diintu xaaraantimaysay.
- Cunto ha ugu yeerin xaaraan kaliya sababtoo ah adigu ma jeclid.
- Haddii aad shaki qabto, raadso daliillo diineed oo lagu kalsoon yahay, hana ka dhigin doorbidkaaga xeer.
- Ixtiraam in dadka kale cuni karaan cunto xalaal ah oo aad adigu doorbidayso inaadan cunin.
Werintan qorratada saxaraha ku saabsan waxay taageeraysaa doodda ku saabsan bannaanaanshaha cuntadan iyo nacaybka shakhsiga ah ee Nabiga ﷺ.
40 Hadith van an-Nawawi · #6 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in waxyaabaha la oggol yahay iyo kuwa la mamnuucay ay leeyihiin xuduudo cad; taasina waxay caawisaa kala saaridda doorbididda shakhsiga ah iyo mamnuucidda diineed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.