Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7366

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا حُضِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ قَالَ ‏"‏ هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمُ الْقُرْآنُ، فَحَسْبُنَا كِتَابُ اللَّهِ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ وَاخْتَصَمُوا، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ‏.‏ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ، فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغَطَ وَالاِخْتِلاَفَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قُومُوا عَنِّي ‏"‏‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنِ اخْتِلاَفِهِمْ وَلَغَطِهِمْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa, waxaa noo sheegay Hishaam, ka yimid Macmar, ka yimid Az-Zuhri, ka yimid Cubaydullaahi bin Cabdillaahi, ka yimid Ibn Cabbaas oo yiri: Markii uu Nebiga ﷺ geeridiisu soo dhowaatay — iyadoo ay guriga joogaan rag uu ka mid yahay Cumar bin Al-Khadhaab — wuxuu yiri:

"Ka wada imaada aan idiin qoro qoraal aadan weligiin ku baadiyoobi doonin ka dib." Cumar baa yiri: "Nebiga ﷺ waxaa ka adkaaday xanuunka, idinkuna waxaad haysataan Qur'aanka, kitaabka Allaahna waa nagu filan yahay." Dadkii guriga joogay way isku khilaafeen oo isku murmeen; qaar baa yiri: "U dhoweeya si Rasuulka Allaah ﷺ idiinku qoro qoraal aadan ka dib ku baadiyoobi doonin," qaarna waxay yiraahdeen wixii Cumar yiri. Markii buuqa iyo khilaafku ku bateen Nebiga ﷺ hortii, wuxuu yiri: "Iga kaca." Cubaydullaahi wuxuu yiri: Ibn Cabbaas wuxuu oran jiray masiibada ugu weyn ee dhacday waxay ahayd tii u dhaxeysay Rasuulka Allaah ﷺ iyo inuu u qoro kitaabkaas, taasoo ay sababtay khilaafkooda iyo buuqooda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu doonayay inuu reebo qoraal bulshada ka ilaalinaya baadi.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay dhacday intii lagu jiray xanuunkii ugu dambeeyay ee Nabiga ﷺ, markaas oo uu weydiistay qalab wax lagu qoro isagoo saxaabadu joogaan.

Erayada adag oo la sharxay
qoraal

Dukumenti uu Nabigu ﷺ doonayay in loo qoro dadkii joogay.

baadiyoobid

Ka leexashada hanuunka saxda ah.

Kitaabka Alle

Qur'aanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in Qur'aanku yahay saldhigga hanuunka, Sunnaduna ay Qur'aanka sharaxdo oo dhammaystirto. Werintani waxay tilmaamaysaa khilaaf murugo leh oo dhacay xilligii xanuunkii ugu dambeeyay ee Nabiga ﷺ; mana bannaana in saxaabada lagu eedeeyo ama lagu caayo. Faalleeyayaashii hore waxay tilmaameen in ugu dambayn uu ﷺ dadkii joogay ka codsaday inay baxaan, isla markaana qoraalku aanu sheegin waxa ku qornaan lahaa dukumentiga aan la qorin.

Casharrada maanta
  1. Degganaansho iyo ixtiraam muuji marka aragtiyuhu kala duwanaadaan, gaar ahaan xaalad jilicsan.
  2. Go'aannada diineed ku salee Qur'aanka iyo Sunnada sugan, sharaxaaddana ka raadso culimo aqoon leh.
  3. Si taxaddar leh uga hadal saxaabada, hana ka soo saarin gunaanad aanu qoraalku sheegin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.